Traduction de «comité présents david » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

s'il apparaît aux parties qu'une telle association doit étre étendue à d'autres comités présentant des caractéristiques similaires
if it appears to the Parties that such an association should be extended to other committees which present similar characteristics

Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application du règlement relatif à l'évaluation et au contrôle des risques présentés par les substances existantes
Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the regulation on the evaluation and control of the risks of existing substances

Comité pour l'adaptation au progrès technique: - évaluation et contrôle des risques présentés par les substances existantes
Committee for the adaptation to technical progress on: - evaluation and control of the risks of existing substances

Comité consultatif sur la présentation des cas
Advisory Committee on Case Presentation

Comité d'examen des présentations de projets d'immobilisations
Capital Submissions Review Committee

Comité d'examen des présentations au Conseil du Trésor
Treasury Board Submissions Review Committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire se réunit aujourd'hui à 9 h 06, dans la salle 371 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Charles Hubbard, président. Membres du Comité présents : David Anderson, Rick Borotsik, Murray Calder, Marcel Gagnon, Charles Hubbard, Bob Speller et Rose-Marie Ur.
The Standing Committee on Agriculture and Agri-Food met at 9:06 a.m. this day, in Room 371, West Block, the Chair, Charles Hubbard, presiding.

Membres du Comité présents : David L. Anderson, Mark Eyking, Marcel Gagnon, John Maloney, Dick Proctor, Bob Speller, Paul Steckle et Rose-Marie Ur.
Members of the Committee present: David L. Anderson, Mark Eyking, Marcel Gagnon, John Maloney, Dick Proctor, Bob Speller, Paul Steckle and Rose-Marie Ur.

Membres du Comité présents : David L. Anderson, Rick Borotsik, Howard Hilstrom, Charles Hubbard, Larry McCormick, Dick Proctor, Paul Steckle et Rose-Marie Ur.
Members of the Committee present: David L. Anderson, Rick Borotsik, Howard Hilstrom, Charles Hubbard, Larry McCormick, Dick Proctor, Paul Steckle, Rose-Marie Ur.

Membres du Comité présents: David L. Anderson, Claude Duplain, Howard Hilstrom, John Maloney, Louis Plamondon, Paul Steckle et Rose-Marie Ur.
Members of the Committee present: David L. Anderson, Claude Duplain, Howard Hilstrom, John Maloney, Louis Plamondon, Paul Steckle and Rose-Marie Ur.

Membres du Comité présents : David Pratt, David Price, Pierrette Venne et Bob Wood.
Members of the Committee present: David Pratt, David Price, Pierrette Venne and Bob Wood.

- Nous voterons contre le rapport présenté par David Bowe au nom du comité de conciliation, car les objectifs attendus de la révision de la directive 90/220 sur la dissémination volontaire d'OGM n'ont pas été réalisés ; or, s'agissant d'une question aussi fondamentale pour nos citoyens, le Parlement européen aurait dû obtenir un accord sur l'ensemble des problèmes soulevés et la simultanéité de la mise en œuvre simultanée de toutes les mesures garantissant le principe de précaution.
– (FR) We shall vote against the report that Mr Bowe presented on behalf of the Conciliation Committee, since the revision of Directive 90/200 on deliberate release of GMOs has not met its anticipated objectives. Yet, with regard to a question that is so fundamentally important to our citizens, the European Parliament should have reached agreement on all the issues that were raised and on the simultaneous implementation of all the measures which safeguard the precautionary principle.