Vertaling van "comité présents chris " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

s'il apparaît aux parties qu'une telle association doit étre étendue à d'autres comités présentant des caractéristiques similaires
if it appears to the Parties that such an association should be extended to other committees which present similar characteristics

Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application du règlement relatif à l'évaluation et au contrôle des risques présentés par les substances existantes
Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the regulation on the evaluation and control of the risks of existing substances

Comité pour l'adaptation au progrès technique: - évaluation et contrôle des risques présentés par les substances existantes
Committee for the adaptation to technical progress on: - evaluation and control of the risks of existing substances

Comité consultatif sur la présentation des cas
Advisory Committee on Case Presentation

Comité d'examen des présentations de projets d'immobilisations
Capital Submissions Review Committee

Comité d'examen des présentations au Conseil du Trésor
Treasury Board Submissions Review Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Membres du Comité présents : Chris Axworthy, Eugène Bellemare, Marlene Jennings, Francine Lalonde, Walt Lastewka, Eric Lowther, Ian Murray, Janko Peric et Susan Whelan.
Members of the Committee present: Chris Axworthy, Eugène Bellemare, Marlene Jennings, Francine Lalonde, Walt Lastewka, Eric Lowther, Ian Murray, Janko Peric, and Susan Whelan.

Membres du Comité présents : Chris Axworthy, Antoine Dubé, Tony Ianno, Marlene Jennings, Walt Lastewka, Eric Lowther, Jim Pankiw, Alex Shepherd et Susan Whelan.
Members of the Committee present: Chris Axworthy, Antoine Dubé, Tony Ianno, Marlene Jennings, Walt Lastewka, Eric Lowther, Jim Pankiw, Alex Shepherd and Susan Whelan.

Que le Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre soit constitué, afin de dresser et présenter une liste des députés qui doivent faire partie des comités permanents et mixtes permanents de la Chambre et que ce comité se compose de: Joe Preston, Tom Lukiwski, Scott Reid, Harold Albrecht, Dave MacKenzie, Greg Kerr, John Williamson, Chris Charlton, Joe Comartin, Phil Toone, Alexandrine Latendresse et Marc Garneau.
That the Standing Committee on Procedure and House Affairs be appointed to prepare and report lists of members to compose the standing and standing joint committees of this House; and that the committee be composed of Joe Preston, Tom Lukiwski, Scott Reid, Harold Albrecht, Dave MacKenzie, Greg Kerr, John Williamson, Chris Charlton, Joe Comartin, Phil Toone, Alexandrine Latendresse and Marc Garneau.

Membres du Comité présents : Chris Axworthy, Robert Bertrand, Hec Clouthier, Art Hanger, David Pratt, George Proud, John Richardson et Bob Wood.
Members of the Committee present: Chris Axworthy, Robert Bertrand, Hec Clouthier, Art Hanger, David Pratt, George Proud, John Richardson and Bob Wood.

PROCÈS-VERBAL (Séance n 49) LE MERCREDI 22 AVRIL 1998 Le Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants se réunit aujourd’hui à 15 h 35, dans la salle 209 de l’édifice de l’Ouest, sous la présidence de Robert Bertrand (président). Membres du Comité présents : Chris Axworthy, Leon Benoit, Robert Bertrand, Hec Clouthier, Art Hanger, Judi Longfield, Pat O’Brien, David Pratt, David Price, John Richardson et Bob Wood.
MINUTES OF PROCEEDING (Meeting No. 49) WEDNESDAY, APRIL 22, 1998 The Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs met at 3:35 o’clock p.m., this day, in Room 209, West Block, the Chair, Robert Bertrand, presiding.