Vertaling van "comité présents andré " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

s'il apparaît aux parties qu'une telle association doit étre étendue à d'autres comités présentant des caractéristiques similaires
if it appears to the Parties that such an association should be extended to other committees which present similar characteristics

Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application du règlement relatif à l'évaluation et au contrôle des risques présentés par les substances existantes
Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the regulation on the evaluation and control of the risks of existing substances

Comité pour l'adaptation au progrès technique: - évaluation et contrôle des risques présentés par les substances existantes
Committee for the adaptation to technical progress on: - evaluation and control of the risks of existing substances

Comité consultatif sur la présentation des cas
Advisory Committee on Case Presentation

Comité d'examen des présentations de projets d'immobilisations
Capital Submissions Review Committee

Comité d'examen des présentations au Conseil du Trésor
Treasury Board Submissions Review Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

PROCÈS-VERBAL Séance n 141 Le jeudi 27 mai 1999 Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui conjointement avec le Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants à 15 h 16, dans la salle 269 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Pat O'Brien, président. Membre du Comité présent : André Bachand.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 141 Thursday, May 27, 1999 The Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade met jointly with the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs at 3:16 p.m. this day, in Room 269, West Block, the Chair, Pat O'Brien, presiding.

PROCÈS VERBAL Séance no 139 Le mardi 25 mai 1999 Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui conjointement avec le Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants, à 15 h 22 dans la Pièce 237-C, édifice du centre, sous la présidence de Hec Clouthier. Membres du Comité présents : André Bachand, John Cannis, L'hon. Sheila Finestone and Julian Reed.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 139 Tuesday, May 25, 1999 The Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade met jointly with the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs at 3:22 p.m. this day, in Room 237-C, Centre Block, Hec Clouthier, presiding.

PROCÈS-VERBAL Séance n 106 Le mardi 23 mars 1999 Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui à 9 h, dans la salle Casavan de l'hôtel Gouverneur de la ville de Saint-Hyacinthe, sous la présidence de Bill Graham, président. Membres du Comité présents : André Bachand, Maud Debien, Bill Graham, Bernard Patry, Benoît Sauvageau.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 106 Tuesday, March 23, 1999 The Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade met at 9:00 a.m. this day, in the Casavan Room of the Hotel Gouverneur in the City of Saint-Hyacinthe, the Chair, Bill Graham, presiding.

PROCÈS-VERBAL (Séance n 17) Le mardi 21 avril 1998 Le Sous-comité du commerce, des différends commerciaux et des investissements internationaux se réunit aujourd’hui à 15 h 29, dans la salle 705 de l’immeuble La Promenade, sous la présidence de Bob Speller (président). Membres du Sous-comité présents : André Bachard, Sarmite Bulte, Raymonde Folco, Robert Nault, Charlie Penson, Julian Reed, Benoît Sauvageau et Bob Speller.
MINUTES OF PROCEEDINGS (Meeting No. 17) Tuesday, April 21, 1998 The Sub-Committee on International Trade, Trade Disputes and Investment met at 3:29 o’clock p.m., this day, in Room 705, Promenade Building, the Chair, Bob Speller, presiding.

PROCÈS-VERBAL Séance n 8 Le mardi 18 novembre 1997 Le Comité permanent des comptes publics se réunit aujourd’hui à 15 h 33, dans la pièce 209 de l’édifice de l’Ouest, sous la présidence de John Williams (président). Membres du Comité présents : André Bachand, Elinor Caplan, Odina Desrochers, Mac Harb, Gurmant Grewal, Philip Mayfield, Lynn Myers et John Williams.
MINUTES OF PROCEEDINGS (Meeting No. 8) Tuesday, November 18, 1997 The Standing Committee on Public Accounts met at 3:33 o’clock p.m., this day, in Room 209, West Block, the Chair, John Williams, presiding.