Traduction de «comité présentaient précisément » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité canadien des levés de précision
Canadian Control Survey Committee

Comité consultatif national des levés de précision et de la cartographie
National Advisory Committee on Control Surveys and Mapping

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les témoignages formulés hier soir au comité présentaient précisément l'amplitude et la nature du problème ainsi que la complexité de la tâche, et c'est pourquoi nous avons confié au Dr Furlong le mandat d'effectuer une étude. Cet homme a des compétences hors pair.
The evidence last night at the committee demonstrated precisely the amplitude and the nature of the complexity of this task, which is why we put Dr. Furlong in place to do a study.

Nous avons commencé par préciser que tous convenaient — y compris tous les sénateurs ministériels, dont les sénateurs Rompkey et Milne, qui siégeaient au comité, et de temps à autre le leader du gouvernement ou son adjoint qui se présentaient aux séances du comité, et d'autres sénateurs également — qu'il restait beaucoup de travail à faire au bout de deux mois.
We started out clearly indicating that consensus by every government member — Senators Rompkey and Milne were on the committee, from time to time the Leader of the Government showed up at meetings, as did the deputy leader, and others. We all agreed there was considerable work remaining to be done after two months.