Traduction de «comité préfère attendre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

comité de gestion des préférences généralisées
Committee for the Management of Generalised Preferences

Comité des préférences généralisées | SPG [Abbr.]
Generalised System of Preferences Committee | GSPC [Abbr.]

Comité spécial des préférences
Special committee on Preferences

Comité de négociation du système global de préférences commerciales
GSTP Negotiating Committee

Comité spécial des préférences
Special Committee on Preferences

Comité du groupe de travail sur la préférence accordée aux entreprises du Nord
Task Force Committee on Northern Business Preference

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je ne pense pas qu'il soit nécessaire d'avoir une longue discussion et un débat, mais si le comité préfère attendre jusqu'à ce moment-là, ces femmes ont déjà attendu longtemps et si elles doivent attendre jusqu'à mercredi, soit.
I don't see the need for a lot of discussion and debate, but if the committee prefers to hold it off until then, these women have waited a long time, and if they have to wait until Wednesday, so be it.

Est-ce que les membres du comité préfèrent attendre à demain?
Would committee members prefer to wait until tomorrow?

7. demande à la Commission de l'informer sans attendre de toute recommandation tendant à un retrait temporaire des préférences, conformément aux dispositions visées à l'article 16 du règlement, et de le consulter dans tous les cas où le rapport du Comité d'experts de l'OIT sur l'application des conventions et recommandations ferait état, de la part de pays bénéficiaires du SPG+, d'infractions graves et systématiques à la mise en œuvre des conventions fondamentales de l'OIT en matière de droits du travail;
7. Calls on the Commission to inform Parliament at an early stage about any recommendation for a temporary withdrawal of preferences in accordance with Article 16 of the Regulation and to ask for Parliament’s opinion in all cases of GSP+ beneficiary countries in which the ILO ‘Report of the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations’ contains indications of serious and systematic infringements of the implementation of ILO core labour conventions;

Le Bloc québécois préfère attendre de connaître les règlements qui ne sont pas encore connus. Lors de l'étude en comité, le gouvernement proposera les différents règlements contenus dans le projet de loi.
The Bloc Québécois would first like to see the content of the regulations, which the government will table in committee.

Je préfère attendre que le ministre de l'Industrie dépose sa réponse aux recommandations de ce comité consultatif.
I understand that the ministries of industry and justice are examining the recommendations I just mentioned.

Si le comité préfère attendre à l'automne, c'est ce que nous ferons.
If the committee wishes to make a decision to postpone until the fall, we'll take that decision.