Traduction de «comité principal voyage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité des voyages en service commandé [ Comité des voyages pour le compte de l'État | Comité sur les voyages et déplacements en service commandé ]
Government Travel Committee [ Committee on Government Travel | Government Business Travel and Commuting Committee ]

Comité principal d'exploitation [ CPE | Comité principal des opérations | Comité supérieur des opérations ]
Senior Operating Committee [ SOC | Senior Operations Committee ]

Comité des voyages par avion
Air Travel Committee

Comité européen des fédérations nationales de la maroquinerie, articles de voyage et industries connexes | Comité européen des industries de la maroquinerie | CEDIM [Abbr.]
European Committee for Leather Goods Industries | CEDIM [Abbr.]

agent principal de ventes de voyages organisés | APVVO
senior tour sales agent | STSA

comité permanent chargé de l'approche de précaution | sous-comité permanent sur la mise en œuvre du principe de précaution
Standing Committee on the Precautionary Approach | SCPA [Abbr.]

Comité spécial des documents de voyage
Ad hoc Committee on travel documents

commis principal chargé des voyages
senior travel clerk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est convenu, – Que le Sous-comité adopte une ébauche de budget pour son voyage au Brésil, au Chili, au Costa Rica et au Pérou, relativement à son étude de la ZLEA et que le président présente ce budget au comité principal afin que celui-ci demande à la Chambre de l’autoriser à terminer sa mission d’information dans le cadre de son étude de la Zone de libre-échange des Amériques en vue du renforcement des relations économiques entre le Canada et les Amériques.
It was agreed, – That the Sub-Committee adopt the draft budget for its travel to Brazil, Chile, Costa Rica and Peru in relation to its study of the FTAA and that the Chair present the budget to the main Committee with a request for the main Committee to seek permission from the House to complete this fact-finding mission as part of its examination of the Free Trade Area of the Americas in view of strengthening economic relations between Canada and the Americas.

Le comité a voyagé dans l'Est et dans l'Ouest, aux côtés du comité principal chargé des affaires étrangères et du commerce international, et a entendu les points de vue exprimés durant les exposés sur notre rôle et nos priorités dans le cadre des négociations de l'OMC.
The committee has travelled east and west, along with the main committee of foreign affairs and international trade, and has heard submissions during presentations on our role and priorities in the WTO negotiations.

Irwin a déjà proposé d'adopter cette motion (La motion est adoptée) La présidente: Ensuite, Keith Martin propose que la présidente ou son remplaçant soumette le deuxième rapport du sous-comité à l'approbation du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international le plus tôt possible, avant de le déposer à la Chambre des communes (La motion est adoptée) La présidente: Maintenant que tout est adopté, puisque le comité principal voyage cette semaine et que la semaine prochaine nous serons en relâche, la Chambre ne recevra pas la résolution avant les élections de toute façon.
Irwin has moved that one (Motion agreed to) The Chair: Next, Keith Martin moves that the chair or her designate be instructed to present the second report of the subcommittee to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade at the earliest opportunity for its agreement prior to tabling it in the House (Motion agreed to) The Chair: Now that it's all passed, since the main committee is travelling this week and next week we're in break week, it won't be in the House before the election anyway.

44. invite le Comité économique et social européen à adopter les mesures adéquates pour veiller à ce que les crédits inscrits au poste 1004 (frais de voyage et de séjour pour réunions, convocations et frais annexes) soient utilisés de façon transparente et conformément aux principes de bonne gestion financière;
44. Invites the European Economic and Social Committee to adopt the appropriate measures to ensure that the appropriations entered against item 1004 (travel and subsistence allowances, attendance at meetings and associated expenditure) are used in a transparent way and in accordance with sound financial management;

Cependant, une interprétation moins rigide du "principe de territorialité" est envisageable dans les cas suivants: le financement sur le budget de l'assistance technique des dépenses des participants de pays non communautaires aux réunions des comités de suivi selon le règlement n°1685/2000 sur les dépenses éligibles; le remboursement des mêmes dépenses (frais de voyage et de séjour, séminaires, stages, cours de langue) pour les projets du volet A d'INTERREG III autres que les projets d'investissements; l'achat dans les pays partenaires de services et d'équipements en application de la législation européenne en matière de marchés publics.Compte-tenu de sa proximité géographique avec quatre pays candidats, Vienne est désormais éligible aux programmes INTERREG III A avec la Hongrie et la République tchèque [Journal Officiel C 239 du 25.8.2001].
A less rigid interpretation of the territorial principle is however feasible in the following cases: to finance expenses for participants from non-Community countries at meetings of the monitoring committees and subcommittees from the technical assistance budget according to Regulation No 1685/2000 on eligible costs; to reimburse the same expenses (travel and subsistence expenses, seminars, work placements, language courses) for the strand A projects of INTERREG III, except for the investment projects; to purchase services or equipment from partner countries, in accordance with EC public procurement law.In view of its geographical position in close proximity to four acceding countries, Vienna is now eligible for INTERREG III A programmes with Hungary and the Czech Republic [Official Journal C 239 of 25.9.2001].

Le directeur-Rémunération et avantages sociaux (Administration) est le principal représentant des Forces canadiennes à siéger au Comité des voyages en service commandé du Conseil national mixte, responsable de la politique en matière de voyages et de réinstallation.
The director of compensation and benefits administration is the senior Canadian forces representative on the government travel committee of the National Joint Council, which is responsible for travel and relocation policy.

Il est convenu de demander au Sous-comité d'examen des budgets des comités et des voyages à l'étranger de présenter au comité principal une recommandation concernant le plafond à fixer aux frais de déplacement des comités pour l'exercice 2012-2013.
It was agreed that the Subcommittee on the Review of Committee Budgets and International Travel be asked to bring forth a recommendation to the full Committee regarding setting a cap on committee travel expenditures for fiscal year 2012-13.