Vertaling van "comité principal se réunira " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité principal d'exploitation [ CPE | Comité principal des opérations | Comité supérieur des opérations ]
Senior Operating Committee [ SOC | Senior Operations Committee ]

Comité principal de revue de la classification [ Comité supérieur de révision ]
Senior Classification Review Committee

Comité principal de gestion de l'informatique [ PGI | Comité PGI ]
Senior EDP Management Committee [ SEMPM | SEMPM Committee ]

comité permanent chargé de l'approche de précaution | sous-comité permanent sur la mise en œuvre du principe de précaution
Standing Committee on the Precautionary Approach | SCPA [Abbr.]

Comité académique pour la Recherche des Principes | CARP [Abbr.]
Collegiate Association for the Research of Principles | CARP [Abbr.]

Comité spécial pour le renforcement de l'efficacité du principe du non-recours à la force dans les relations internationales
Special Committee on enhancing the effectiveness of the principle of non-use of force in international relations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suppose que les parties y enverront leurs représentants. Le comité principal se réunira jeudi prochain à la même heure, c'est-à-dire à 11 heures.
I assume the parties will send their delegates, and then we meet as a full committee at the same time, 11 o'clock next Thursday.

Le comité principal abandonne son créneau du mardi matin et le comité qui se penche sur les enfants à risque se réunira à ce moment-là.
The regular committee is vacating its regular spot on Tuesday morning, so the children-at-risk committee is going there.

Les sections et configurations ne sont pas comptées à part, car elles font partie d'un comité principal.
Sections and configurations are not counted separately as these belong to a parent committee.

Selon les estimations, chaque comité scientifique se réunira en séances plénières entre cinq et dix fois par an.
It is estimated that each scientific committee will meet in plenary sessions between five and ten times per year.

Ce comité se réunira au niveau des hauts fonctionnaires,
This Joint Committee will function at senior official level,

et se réunira régulièrement (en principe quatre fois par an).
and will meet on a regular basis (in principle four times per year).

Le comité mixte se réunira dans les six mois suivant l'entrée en vigueur du présent accord.
The Joint Committee will meet within six months of the entry into force of this Agreement.

Si vous avez un problème, vous pouvez en saisir le comité principal quand il se réunira.
If you have any problem with it, you can raise it at the main committee when we go back there.

Par conséquent, - le comité économique se réunira le 8 juillet à Bruxelles - le comité technique se réunira les 3 et 4 juin au Caire - le comité social et culturel se réunira les 24 et 25 juin au Caire. 5. Les co-présidents, co-vice-présidents et co-rapporteurs européens et arabes se sont déclarés totalement satisfaits des résultats obtenus pendant leur réunion à Lisbonne et se sont déclarés confiants que le dialogue euro-arabe reprendrait désormais sous un jour nouveau et qu'il déboucherait prochainement sur des résultats concrets qui renforceraient considérablement les relations entre les deux régions.
Accordingly, - the Economic Committee will meet on 8 july in Brussels - the Technical Committee will meet on 3-4 June in Cairo - the Social and Cultural Committee will meet on 24-25 June in Cairo 5. The European and Arab Co-Presidents, Co-Vice-Presidents and Co- Rapporteurs expressed their complete satisfaction with the results achieved during their meeting in Lisbon and their confidence that the Euro-Arab Dialogue would now resume in a new and efficient manner which would soon result in concrete achievements that would significantly strengthen relations between the two regions.

Le président : Maintenant que le comité est organisé, notre comité directeur se réunira.
The Chair: Now that this committee has organized, our steering committee will meet.