Traduction de «comité principal mercredi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité principal d'exploitation [ CPE | Comité principal des opérations | Comité supérieur des opérations ]
Senior Operating Committee [ SOC | Senior Operations Committee ]

Comité principal de gestion de l'informatique [ PGI | Comité PGI ]
Senior EDP Management Committee [ SEMPM | SEMPM Committee ]

Comité principal de revue de la classification [ Comité supérieur de révision ]
Senior Classification Review Committee

comité permanent chargé de l'approche de précaution | sous-comité permanent sur la mise en œuvre du principe de précaution
Standing Committee on the Precautionary Approach | SCPA [Abbr.]

Comité académique pour la Recherche des Principes | CARP [Abbr.]
Collegiate Association for the Research of Principles | CARP [Abbr.]

Comité spécial pour le renforcement de l'efficacité du principe du non-recours à la force dans les relations internationales
Special Committee on enhancing the effectiveness of the principle of non-use of force in international relations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis censée vous rappeler que le ministre comparaîtra devant le comité principal mercredi prochain à 11 heures pour discuter de la condition des personnes handicapées.
I'm supposed to remind you that the minister is coming to the parent committee next Thursday morning at 11 a.m. to discuss disabilities.

Madame Gagnon, nous étions en train de dire que, la semaine prochaine, comme le Comité principal du développement des ressources humaines ne tiendra pas sa réunion à 11 heures le mardi et que plusieurs membres de ce sous-comité seront empêchés d'assister à la réunion de mercredi, à 15 h 30, nous pourrions peut-être nous réunir une seule fois le mardi, à 11 heures.
Mrs. Gagnon, we were saying that next week, we were thinking of meeting only once on Tuesday at 11 o'clock, seeing as the main Human Resource Development Committee meeting will not be taking place at 11 o'clock on Tuesday and that a number of the members of the subcommittee will not be able to attend the meeting on Wednesday at 3:30.

J'aimerais qu'on la fasse mardi, afin que nous puissions faire rapport au comité principal mercredi et aborder les travaux futurs. Ce sera probablement la dernière réunion avant les congés et avant toute possibilité de voyager.
But I'd like to do that on Tuesday, so we can report back to the main committee on Wednesday and deal with future business, which will probably be the last meeting before the break and before any potential travel.

2. Le comité de direction recommande de plus d'inscrire à l'ordre du jour de la prochaine séance du comité principal, prévue pour le mercredi 28 mars 2001, les points suivants:
2. Your steering committee further recommends that at the next meeting of the committee - on Wednesday,March 28, 2001 - the items on the agenda shall be:

À la dernière session, c'était utile d'avoir accès au créneau horaire du mercredi midi, non pas pour les travaux du comité principal, mais pour les travaux du groupe de travail, comme vous vous en souviendrez.
In the last session, it was useful for that Wednesday noon slot to be available, not for the work of the full committee but, as you will recall, for the work of the task force or working group.