Traduction de «comité prennent connaissance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Sous-comité des connaissances traditionnelles autochtones [ Sous-comité des CTA ]
Aboriginal Traditional Knowledge Subcommittee

Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine accroître le potentiel humain de recherche et la base de connaissances socio-économiques (1999-2002)
Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base (1999-2002)

Comité de négociation intergovernmental chargé d'élaborer un instrument international juridiquement contraignant propre à assurer l'application de la procédure de consentement préalable en connaissance de cause dans le cas de certains produits chimiques et pesticides dangeureux qui font l'objet du commerce international
Intergovernmental Negotiation Committee for an internationally legally binding instrument for the application of the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade

Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine accroître le potentiel humain de recherche et la base de connaissances socio-économiques
Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base

Comité sur l'enseignement, la formation, le transfert des connaissances et l'information du public
Committee on Education and Training, the Transfer of Knowledge and Public Information

Comité sur le transfert de connaissances et de technologie
Committee on the Transfer of Knowledge and Technology

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En prévision de nos discussions sur les questions touchant l'accès à l'information, il serait peut-être bon que les membres du comité prennent connaissance de ce document.
When we get into the matters with regard to access-to-information items, the members may want to take an opportunity to look at that document and review it.

Il serait bon que les membres de ce comité prennent connaissance de cette cause, puisqu'on l'a utilisée à toutes les sauces.
It would be good for the members of this committee to look at that case, since it's been extensively cited.

Je n'allais pas lire cette partie parce que je ne voulais pas influencer les délibérations du comité, dans la mesure où nous avons déjà entendu les témoins, mais il pourrait être bon que les membres du comité prennent connaissance de ce contexte pour montrer que le comité entend aborder cette question de façon équitable.
I wasn't going to read this part because I didn't want to influence the committee's deliberation, inasmuch as we've already heard from the witness, but it may help the committee in terms of the fairness with which the committee is going to deal with this matter.

5. Les membres du comité sont tenus à l’obligation du secret conformément à l’article 194 du traité dans la mesure où ils prennent ou reçoivent communication de faits, informations, connaissances, documents protégés par le secret, en leur qualité de membres du comité.
5. The members of the Committee shall be bound to secrecy in accordance with Article 194 of the Treaty in respect of all facts, information, knowledge or documents subject to a security grading which come into their possession or are communicated to them in their capacity as members of the Committee.

Je ne m'attends à aucune objection à ce que les membres du comité prennent connaissance par eux-mêmes du projet de règlement.
I do not anticipate any objections to committee members acquainting themselves with the draft regulations.

D'habitude, les membres du comité prennent connaissance du rapport avant qu'il soit déposé à la Chambre pour plus de sécurité et pour s'assurer qu'il respecte les règles et les règlements.
It is customary that the members of the committee see the report before it is tabled in the House, for safety and compliance with the rules and regulations.