Vertaling van "comité pouvait inviter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

comité conjoint sur les conférenciers invités
Joint Committee on Outside Speakers

Comité d'accueil gouvernemental des invités étrangers
Committee on Government Hospitality for Foreign Guests

sous-amendement à la motion invitant la Chambre à se former en comité des subsides
amendment to an amendment to supply

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il me semble que c'était une partie très importante du rapport, et j'ai d'ailleurs demandé si le comité pouvait inviter les trois commissaires à témoigner.
I think that was a very important part, and in fact I asked the committee here to have the three commissioners come before us.

Avez-vous réfléchi à la question de savoir si, du point de vue constitutionnel, le comité pouvait vous obliger à comparaître, ou avez-vous accepté notre invitation en vous disant que ce serait une discussion intéressante et que vous seriez ravie de faire connaître vos vues au comité?
Did you consider the issue of whether constitutionally the committee could compel you to appear, or did you accept on the basis that you thought this was an interesting exercise and you would be delighted to share your views with the committee?

À cet égard et afin d'assurer une meilleure compréhension du travail important que fait le Conseil des arts, je serais heureuse que le Comité permanent du patrimoine canadien pouvait inviter le Conseil des arts à témoigner afin de pouvoir entreprendre l'examen voulu.
In that regard and to ensure better understanding of the important work of the Canada Council, I would appreciate the Standing Committee on Canadian Heritage inviting the Canada Council so that the committee can undertake the appropriate review.

Que pensez-vous de l'argument de M. Boudria? (1910) M. Julian West: Il a reconnu à cette occasion que le comité pouvait estimer le chiffre trop élevé et il vous a invités à proposer un chiffre plus bas.
I just wondered, in light of what Mr. Boudria has said, what your response would be to it (1910) Mr. Julian West: I believe Mr. Boudria on that occasion said he recognized the committee might feel that number was too high, and he invited you to search for a lower figure.

Ce serait merveilleux si le comité pouvait inviter un représentant du ministère à venir lui dire pourquoi rien ne s'est passé.
It would be awfully nice if this committee could invite somebody from DFO to testify as to why that has not occurred.