Vertaling van "comité pourront maintenant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

comité d'étude de la maintenance [ CEM | comité de révision de la maintenance ]
maintenance review board

Comité consultatif sur la détérioration, la réparation et la maintenance des garages
Advisory Committee on the Deterioration, Repair and Maintenance of Parking Garages

Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique - Maintenance
Aeronautical Terminology Standardization Committee - Maintenance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Convient-elle aussi que le projet de loi devrait maintenant être renvoyé au comité, où des témoins pourront être convoqués et où ces mesures, et d'autres, pourront être débattues longuement, de sorte que nous puissions mettre en oeuvre ces propositions de modernisation du système de justice militaire qui, ayant été présentées à différentes législatures, sont à l'étude à la Chambre depuis trop longtemps, à mon avis?
Does she also agree that it is time to move this bill to committee where witnesses can be called and these measures and others can be debated at length, so that we can implement these modernizing proposals for the military justice system, which have, to be very frank, been before this House in successive Parliaments for far too long?

Monsieur le président, avec votre permission, j'aimerais maintenant déposer un document que les membres du comité pourront trouver utile.
Mr. Chairman, I would now like to table a document, with your permission, that the committee members may find useful.

Si d'autres travaux s'avèrent nécessaires par la suite, les membres du comité pourront apporter des solutions constructives et déterminer quelles parties sont maintenant les plus importantes.
If we feel that other work has to be done later, committee members will have the opportunity to provide constructive suggestions and decide which parts are the most important.

Les membres du comité pourront maintenant poser des questions.
Committee members will now have the opportunity to ask questions.

Cela étant dit, on a changé le Règlement de la Chambre de sorte que tous les projets de loi d'initiative parlementaire pourront maintenant faire l'objet d'un vote et pourront par la suite être référés à un comité.
That said, the Standing Orders were changed to make all private members' bills votable. They can then be referred to committee.