Vertaling van "comité pourrons ensuite " (Frans → Engels) :

Les membres du comité pourrons ensuite poser des questions à la commissaire.
Committee members will then have an opportunity to put questions to the commissioner.

Nous pourrons ensuite la remettre à la greffière du comité.
Then we can give that to the committee clerk.

Nous pourrons ensuite nous en servir comme base nécessaire pour déterminer si cela est suffisant. Nous pourrons ensuite partir de là (1030) M. Joe Comartin (Windsor—Tecumseh, NPD): Monsieur le Président, j'ai une question à poser au député libéral et président du Comité de l'environnement.
Then we can take it on from that point (1030) Mr. Joe Comartin (Windsor—Tecumseh, NDP): Mr. Speaker, I would like to put this to the speaker from the Liberal Party and the chair of the environment committee.

Ce débat se terminera demain et nous pourrons ensuite passer à l'étude en comité de cette importante mesure législative ce printemps.
That debate will conclude tomorrow and we will then proceed with a committee study of this important legislation this spring.

Nous pourrons ensuite examiner l'ébauche de rapport et être en mesure de formuler des recommandations au comité plénier à la reprise des travaux, la semainedu 17 septembre.
We should then consider that draft report and be in a position to make recommendations of the full committee when we resume, which will be the week of September 17.