Traduction de «comité pourrons ensuite poser » (Français → Anglais) :

Les membres du comité pourrons ensuite poser des questions à la commissaire.
Committee members will then have an opportunity to put questions to the commissioner.

La présidente: Madame Dion, vous pourriez peut-être rester jusqu'à ce que l'autre groupe ait fait son exposé, et nous pourrons ensuite poser des questions aux deux groupes en même temps.
The Chair: Madame Dion, I wonder if you would be willing to stay until we've heard from the other group, and then questions could go to both groups.

M. Bob Mills: S'il répond par écrit, nous allons lire ses réponses, et nous pourrons ensuite poser nos questions.
Mr. Bob Mills: If he answers in writing, we'll read it and then we can ask our questions.

Nous pourrons ensuite poser des questions à nos témoins.
Then we will be asking questions of our witnesses.

Il s’ensuit que la première question à se poser lorsqu’il s’agit d’évaluer le compromis obtenu par le comité de conciliation entre le Conseil et le Parlement porte sur la réalisation, ou pas, des objectifs que nous nous sommes fixés, le premier étant l’amélioration et l’harmonisation des conditions de travail des chauffeurs routiers, le deuxième portant sur l’amélioration de la sécurité routière et le troisième sur l’instauration de conditions de concurrence équitable entre toutes les parties intéressées.
It follows that the main question to ask when assessing what came out of the committee for conciliation between the Council and Parliament is whether the goals we have set ourselves have been achieved, the first of those being the improvement and harmonisation of professional drivers’ working conditions, the second being improved road safety and the third the creation of fair conditions under which all interested parties compete.

Nous écouterons la présentation de ces deux personnes et pourrons ensuite poser des questions.
We will start by listening to the two witnesses' presentation and then ask questions.