Traduction de «comité pourrait écrire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité européen des fabricants de machines à écrire
Committee of European Electronic Typewriter Manufacturers | CETMA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le comité pourrait écrire au vérificateur général et me donner comme instruction de faire rapport de cette discussion à la Chambre.
It can write to the Auditor General and it can tell me to report this discussion to the House.

Avant de vous demander de mettre au propre cette motion, monsieur O'Reilly, je dirais simplement que le comité pourrait écrire une lettre au vérificateur général approuvant ma lettre ou il pourrait décider de ne pas écrire cette lettre et donner simplement comme instruction au président de communiquer ce dossier à la Chambre.
Just before I ask you to frame that motion, Mr. O'Reilly, I'll say that the committee could write to the Auditor General endorsing my letter if it wants to, or it could say to forget that letter and just have the chairman take it to the House.

Pour l'instant, le comité pourrait écrire au sous-comité et lui demander de tenir compte de cette réalité.
For now, the committee could write to the subcommittee and ask them to take this issue into account.

M. Yvon Godin: Le comité pourrait écrire une lettre au ministère pour se plaindre.
Mr. Yvon Godin: The committee could write a letter to the department to lodge a complaint.

Le comité pourrait écrire de nouveau au ministre pour lui indiquer qu'il demeure convaincu que le paragraphe 36(2) empiète indûment sur les droits et libertés, qu'il utilise de manière inhabituelle ou inattendue les pouvoirs que confère la loi, indépendamment des questions de légalité.
' The committee could write again to the minister indicating that it remains of the view that section 36(2) trespasses unduly on rights and liberties, and makes an unusual and unexpected use of the powers conferred by the act regardless of issues of legality.