Vertaling van "comité pourrait accomplir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Législation canadienne se rapportant aux représentants à la prévention, aux comités de sécurité des travailleurs ainsi qu'au droit de refuser d'accomplir un travail dangereux
Canadian Legislation Relating to Workers' Safety Representatives and Committees as well as the Right to Refuse Dangerous Work

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le comité pourrait accomplir le travail qui devrait être fait par le gouvernement.
We could do the work of government for them at committee.

C'est une tâche très utile que le comité pourrait accomplir afin de s'acquitter de son obligation envers le public à l'égard de ces très importantes questions.
It's something this committee could very usefully do to discharge its duty to the public on these very important issues.

Le sénateur Fraser : Nous avons pensé que, compte tenu des technologies modernes qui permettent les téléconférences et autres choses du genre, le comité pourrait accomplir un travail considérable, du moins au cours des trois prochains mois, sans se déplacer.
Senator Fraser: We thought that, given modern technology such as teleconferencing and whatnot, for the next three months at least, the committee could accomplish a significant amount without physically traveling.

Aucun de nos comités ne pourrait accomplir sa tâche et faire rapport à cette Chambre d'une manière valable et responsable si, à l'étape importante et cruciale de la rédaction de ses rapports, les ébauches de ceux-ci se mettaient à flotter, excusez l'expression, à gauche et à droite..
None of our committees will be able to do its work and report in this house in a productive and responsible manner if, at the important and crucial stage of drafting reports, drafts of these reports begin floating around left, right and centre, to coin a phrase.

27. Dans de nombreux domaines, le manque de capacité identifié ci-dessus pourrait trouver une solution dans la réduction des volumineux travaux préparatoires que doivent accomplir les membres des comités et les experts extérieurs.
27. In many areas, the lack of capacity identified above could be addressed by reducing the amount of time-consuming preparatory work required of Committee members and external experts.

Votre comité pourrait accomplir un travail fabuleux.
This committee could do a fabulous job.