Vertaling van "comité pourra facilement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité technique sur l'aménagement pour accès facile
Barrier-Free Design Technical Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cet oubli fondamental au cours des années pourra facilement être corrigé par le comité.
Through the years this can be interpreted as a basic oversight easily corrected by committee.

Le comité pourra plus facilement comprendre la raison d'être de cette disposition.
That will help the committee to understand the raison d'être of this provision.

Si ce n'est pas nécessaire, le comité pourra facilement retirer son invitation.
If it were not necessary, this committee could easily rescind its invitation.

Je pense qu'il existe des modalités permettant de rassembler l'information de telle façon que le comité pourra facilement dégager les points sensibles ou litigieux, si je puis me permettre de les appeler ainsi, et se concentrer davantage sur ceux-ci (1610) Mme Lucienne Robillard: Si je comprends bien, vous proposez que ce comité examine le rapport ou le document que nous lui remettrons une fois que nous aurons obtenu l'information pertinente, que nous aurons une vision globale des tarifs en vigueur pour les 400 programmes et que nous aurons vérifié tous les renseignements fournis.
I think there are modalities to package it in a way so that the committee could find its way and identify only those sore points, if I could call them that, and do more work on those (1610) Ms. Lucienne Robillard: If I understand your suggestion correctly, when we have the right information and the global picture of all the fees of the 400 programs, and we'll be able to validate that information, that report or that document could be looked at by your committee.

La seconde préoccupation liée à la santé à avoir été soulevée devant le Comité est liée de près aux questions des répercussions du MMT sur l'environnement et sur le fonctionnement des systèmes de diagnostique intégrés et pourra être insérée facilement dans les parties du présent rapport traitant de cette question.
The second health question raised before the Committee is closely related to the questions of impact of MMT use on the environment and on on-board diagnostic systems, and so could fit as easily into those sections of the report.