Traduction de «comité pourra entendre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Questions sans réponse : la réponse du gouvernement au rapport S'entendre pour agir : quatrième rapport du Comité permanent des droits de la personne et de la condition des personnes handicapées [ Questions sans réponse : la réponse du gouvernement au rapport S'entendre pour agir | Questions sans réponse ]
Unanswered questions: the government's response to A consensus for action: fourth report of the Standing Committee on Human Rights and the Status of Disabled Persons [ Unanswered questions: the government's response to A consensus for action | Unanswered questions ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le comité pourra entendre le point de vue des scientifiques et des particuliers des deux camps.
The committee can hear from scientists and from people on both sides.

M. David Collenette: Je conviens qu'il existe des opinions divergentes au sein de l'industrie, mais la Chambre des communes pourra débattre des différents arguments et votre comité pourra entendre les témoignages des représentants de l'industrie.
Mr. David Collenette: I admit that there are differences of opinion within the industry, but the House of Commons can debate the various arguments and your committee can hear witnesses representing the industry.

J'espère que le comité pourra entendre les points de vue de tous ceux qui ont demandé à être entendus.
I hope that the committee will be afforded the points of view of all who have asked to be heard.

Suivant la motion de renvoi qui a été présentée, le Comité pourra entendre des témoins et voyager, au besoin, à travers le Canada ainsi qu'entendre des témoins par téléconférence.
The motion of reference presented provides that the committee can hear witnesses and travel as required across Canada and also hear witnesses by teleconference.

Le comité pourra entendre des spécialistes pour savoir ce que les victimes demandent au système de justice pénale, ce qu'elles en attendent et ce qu'elles en reçoivent actuellement.
The committee has an opportunity to hear from the real experts regarding what victims need and expect from the criminal justice system and what is currently being provided.