Vertaling van "comité pourra commencer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aussitôt que l'audience pourra commencer
as soon as counsel can be heard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'espère que les représentants du ministère, le ministre, vont pouvoir nous dire, quand ils vont comparaître, à quel moment le comité pourra commencer à examiner ces règlements.
So when the department is here, when the minister's here, we will, I hope, get their commitment as to when we can start to look at the regulations.

Le comité pourra ensuite commencer ses travaux.
Then the committee to begin to do its work.

Plus tôt la présidence prendra connaissance de cette information, plus tôt le processus des affaires émanant des députés pourra commencer, même si le comité étudie encore deux affaires.
The sooner the Speaker is provided with that information, the sooner the private members' business process can begin, even if the committee is still studying two items.

J'espère que, jusqu'à ce que je sois prêt à rendre une décision sur cette question de privilège, qui sera bientôt, je l'espère, le comité pourra prendre en considération cette question et commencer une enquête afin de déterminer quel est le problème, ce qu'on doit faire pour s'assurer que ce problème ne se répète pas, pour ce comité et pour les autres.
I hope that, until such time as I am prepared to rule on this question of privilege, which will be soon I hope, the committee will be able to take this matter under consideration and begin an investigation in order to determine what the problem is and what must be done to ensure that it does not recur, for this committee and for others.

Ensuite, le comité pourra commencer l'important travail qu'il aura à faire au cours de la présente législature.
Then the committee could get on with the important work I am sure it will have over the life of this parliament.