Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
C'est pourquoi
Cela dit
Or

Traduction de «comité pourquoi cela » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
des experts son associés aux travaux des comités quand cela est requis en vue d'assurer le bon fonctionnement du présent accord

in respect of committees experts shall be associated with the work when this is called for by the good functioning of this Agreement


cela dit [ or | c'est pourquoi ]

such being the case [ that said ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Je ne comprends donc pas pourquoi il faut renvoyer cela devant un comité d'examen, pourquoi cela fait partie du mandat du groupe d'étude des prix que vous avez créé.

So I don't understand why it has to go to a review committee, why it would be part of the price review working group you set up.


Je suggère de renvoyer la question Comité permanent du Règlement, de la procédure et des droits du Parlement pour qu'il puisse déterminer pourquoi et comment cette information fausse au sujet de notre travail a été diffusée par le gouvernement pendant deux semaines complètes; pourquoi cela n'a pas été corrigé même après que l'erreur ait été révélée au bulletin de nouvelles national du réseau CTV; et, enfin, le plus important, que ...[+++]

I suggest that we refer this matter to our Standing Committee on Rules, Procedures and the Rights of Parliament so that the committee can discover why and how this false information about our work was disseminated by the government for two full weeks; why it was not corrected even after the mistake was disclosed on the national evening news by CTV; and finally and most importantly, what steps will be taken to ensure this situation will never happen again.


C’est pour cela que la mesure que vous avez prise de cette situation est importante. Voilà pourquoi le rôle que vous avez joué pour créer de vraies autorités européennes de supervision – Mme Goulard a évoqué le comité européen du risque systémique – est très important.

That is why your understanding of this situation is important, and why your role in creating proper European supervisory authorities – Mrs Goulard mentioned the European Systemic Risk Board – is very important.


C’est pourquoi j’appuie toutes les propositions qui vont dans ce sens: une meilleure coordination à travers la base de données EudraVigilance, une information renforcée des patients et, cela a été dit aussi, une information qui fonctionne dans les deux sens – Mme Rivasi et M. Turmes l’ont expliqué – et une transparence réelle du travail du nouveau comité européen de pharmacovigilance.

That is why I support all the proposals made in this direction: better coordination through the EudraVigilance database, improved patient information and, as has been said, better information in both senses – Mrs Rivasi and Mr Turmes explained this – as well as real transparency in the work of the new European Pharmacovigilance Risk Committee.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C’est pourquoi je voudrais remercier tout particulièrement mes collègues, le Conseil, la Commission, le secrétariat de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie, le Comité économique et social européen et, bien sûr, les très nombreux chercheurs qui sont derrière tout cela.

For this, I should like to offer particular thanks to my fellow MEPs, the Council, the Commission, the secretariat of the Committee on Industry, Research and Energy, the European Economic and Social Committee and, of course, the large body of researchers behind it all.


Je me demande, monsieur Sinclair et monsieur Kneen, si vous ne pourriez pas expliquer au comité pourquoi cela constitue un tel problème.

I'm wondering, Mr. Sinclair and Mr. Kneen, if you could outline for the committee why this is such a huge problem.


Cela ne serait pas la première fois, puisque les comités techniques dont on a un besoin urgent, et qui étaient censés intervenir il y a un certain temps déjà pour garantir la bonne coopération entre les deux communautés sur les questions quotidiennes essentielles comme la santé, la lutte contre la criminalité et les échanges commerciaux, ont avorté depuis trois ans. Pourquoi?

It would not be the first time, as the urgently needed technical committees that were supposed to be set up long ago to ensure smooth cooperation between the two communities on essential everyday matters such as health, crime-fighting and trade facilitation have yet to show any success in three years. Why is this?


On ne voit pas pourquoi ces projets seraient désormais modifiés non plus, comme cela a été le cas jusqu'ici, dans le cadre de la procédure de codécision, mais par un comité de réglementation.

It is impossible to see why the authority to change them should be transferred from the requirement, as hitherto, of codecision procedure to the competence of a regulatory committee.


Si cela pressait tant, et je pose une question au gouvernement, si cela pressait tant, l'étude en comité, pourquoi le gouvernement actuel a-t-il attendu aussi longtemps après le dépôt du Livre vert et après la tournée effectuée l'an passé, pour ramener cela devant la Chambre?

If consideration by the committee was so urgent, and I am putting the question to the government, why did it wait for so long after tabling the green paper and after last year's tour, to bring this bill back to the House?


Sinon, pourriez-vous expliquer brièvement au comité pourquoi cela n'arrive pas au Canada et proposer des façons d'améliorer la situation?

If not, could you provide the committee with a brief explanation of why this does not happen in Canada and suggest ways to improve the situation?




D'autres ont cherché : est pourquoi     cela dit     comité pourquoi cela     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

comité pourquoi cela ->

Date index: 2024-08-02
w