Traduction de «comité possède déjà » (Français → Anglais) :

Votre comité possède déjà une bonne compréhension du genre de service que les techniciens SAR apportent à la population canadienne.
SCONDVA already has a good understanding of the service SAR Techs provide to the Canadian public.

Je crois que le comité possède déjà quelque chose de ce genre, mais nous vous sommes reconnaissants de l'avoir proposé.
I think the committee is already in possession of something like that, but we're appreciative of the fact that you—

La documentation que le comité possède déjà provient du Fonds mondial pour la nature.
The documentation that's already before the committee on this issue is from the World Wildlife Fund.

Aux termes du règlement, le Comité des régions assure le suivi de la mise en œuvre et du fonctionnement des groupements européens de coopération territoriale, et possède déjà des informations intéressantes sur les préparatifs en vue de la création des nouveaux organismes.
Under the terms of the regulation itself, the Committee of the Regions is monitoring the implementation and functioning of European groupings of territorial cooperation and is already in possession of interesting information on preparations for the creation of the new bodies.

Le comité possède déjà des renseignements sur la gamme des services et il connaît les lois qui sont en place dans les provinces et les territoires.
The committee has already received information about the range of services and legislation already in existence in the provinces and territories.

Votre comité a entendu que Santé Canada possède déjà les pouvoirs requis afin de réglementer adéquatement les instruments médicaux en appliquant le Règlement sur les instruments médicaux pris en vertu de la Loi sur les aliments et drogues.
Your committee has heard that Health Canada currently has the necessary authorities in place to adequately regulate medical devices through the Medical Devices Regulations under the Food and Drugs Act.