Traduction de «comité plénier sous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vice-président et président des comités pléniers [ vice-présidente et présidente des comités pléniers | vice-président de la Chambre des communes | vice-présidente de la Chambre des communes | président des comités pléniers | présidente des comités pléniers | Orateur adjoint | Orateur suppléant de la Chambre ]
Deputy Speaker and Chair of Committees of the Whole [ Deputy Speaker and Chairman of Committees of the Whole | Deputy Speaker of the House of Commons | Deputy Speaker | Chair of Committees of the Whole | Chairman of Committees of the Whole | Chair of Committees of the Whole House | Chairman of Committees of the Whole Ho ]

Sous-comité plénier chargé d'examiner la manière dont est administré le PAM | SCG [Abbr.]
Sub-Committee of the Whole on the Governance of the WFP | SCG [Abbr.]

Sous-comité plénier sur la protection internationale
Sub-Committee of the Whole on International Protection | SCIP [Abbr.]

commission plénière | assemblée plénière | réunion plénière | séance plénière | comité plénier | comité général
committee of the whole | committee of the whole house | committee of the whole council

Sous-Comité plénier des causes sous-jacentes du terrorisme
Sub-Committee of the Whole on the Underlying Causes of International Terrorism

Sous-Comité plénier permanent
Standing Sub-Committee of the Whole

comité plénier pour le comité du développement
Committee of the Whole for the Development Committee | CWDC [Abbr.]

comité plénier
plenary committee

Accord du 26 octobre 2004 sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la Confédération suisse concernant les Comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs
Agreement of 26 October 2004 in the form of an exchange of letters between the Council of the European Union and the Swiss Confederation on the Committees that assist the European Commission in the exercise of its Executive Powers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avant le déclenchement des élections, le sous-comité n'a pu en faire rapport au comité plénier, et le comité plénier n'a pu en faire rapport à la Chambre.
It was not possible for the subcommittee to report to the full committee, and for the full committee to report to the House, prior to the election being called.

Le 11 février 2014, le président de la commission de la pêche du Parlement européen a adressé une lettre au président du Comité des représentants permanents (1re partie) indiquant que, dans le cas où le Conseil transmettrait formellement sa position en première lecture au Parlement dans les termes qui figurent à l'annexe de la lettre, il recommanderait à la plénière du Parlement que la position du Conseil en première lecture soit approuvée en deuxième lecture au Parlement sans amendement, sous réserve de la vérification du texte par les juristes-linguistes des deux institutions.
On 11 February 2014, the Chairman of the European Parliament's Committee on Fisheries addressed a letter to the Chairman of the Permanent Representatives Committee (Part One) stating that, should the Council transmit formally its own first-reading position to the Parliament in the form set out in the Annex to that letter, he would, subject to verification by the lawyer-linguists of both institutions, recommend to the Parliament's plenary session that it should, in the Parliament's second reading, accept the Council's position at first reading without amendment.

La question a été soulevée par le comité de direction, qui est un sous-ensemble du comité plénier et, clairement, comme toujours, proposée pour ratification au comité plénier.
This has been brought forward by the steering committee, which is a subset of this larger committee, and clearly, as always, brought forward for the ratification of the entire committee.

2. La demande est envoyée sous forme électronique et conformément aux exigences établies à l’annexe I. Les demandes complètes reçues au moins un mois avant une réunion plénière du CSTEP seront transmises au comité pour être évaluées au cours de la réunion en question.
2. The request shall be sent in electronic form and in accordance with the requirements set out in Annex I. Complete requests received at least 1 month before a STECF plenary meeting will be sent to STECF for assessment in that meeting.

[Note de l'éditeur: Voir la liste sous le vote no 179.] Le Président: Je déclare la motion adoptée (Le projet de loi est lu pour la deuxième fois et la Chambre se forme en comité plénier sous la présidence de M. Kilger.) [Français] Le vice-président adjoint: La Chambre est formée en comité plénier pour l'étude du projet de loi C-80, Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 1996.
Some hon. members: Agreed. [Editor's Note: See list under Division No. 179. ] The Speaker: I declare the motion carried (Bill read the second time and the House went into committee thereon, Mr. Kilger in the chair.) [Translation] The Assistant Deputy Chairman: House in Committee of the Whole on Bill C-80, an Act for granting Her Majesty certain sums of money for the public service of Canada for the financial year ending March 31, 1996.

Une réunion d’un comité plénier se tient dans l’enceinte de la Chambre des communes sous la présidence du Vice‑président de la Chambre, en sa qualité de président des comités pléniers, ou encore du vice‑président ou du vice‑président adjoint des comités pléniers.
A meeting of a Committee of the Whole is held in the House of Commons Chamber itself and presided over by the Deputy Speaker, as Chair of Committees of the Whole, or by the Deputy Chair or Assistant Deputy Chair of Committees of the Whole. Whoever is presiding sits at the Table, in the Clerk’s chair, while the Speaker’s chair remains vacant.