Vertaling van "comité peut changer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Il n'existe pas de doute quant à l'identité ou la préférence sexuelle (hétérosexualité, homosexualité, bisexualité ou préférence pour les enfants), mais le sujet désire modifier cette identité ou cette préférence, en raison de troubles psychologiques et du comportement associés, et il peut chercher à se faire traiter pour changer.
Definition: The gender identity or sexual preference (heterosexual, homosexual, bisexual, or prepubertal) is not in doubt, but the individual wishes it were different because of associated psychological and behavioural disorders, and may seek treatment in order to change it.

Le comité des régimes douaniers économiques peut examiner toute question relative à l'application du présent règlement qui est évoquée par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un Etat membre.
The Committee for Customs Procedures with Economic Impact may examine any matter concerning the application of this Regulation raised by its chairman either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.

Comité chargé de l'étude du droit en vertu duquel nul ne peut être arbitrairement arrêté, détenu ou exilé
Committee on arbitrary arrest, detention and exile

le Comité budgétaire peut décider de donner publicité à certaines décisions
the Budget Committee may decide to publicize certain of its decisions

Comité spécial chargé d'étudier le droit en vertu duquel nul ne peut être arbitrairement arrêté, détenu ou exilé
Ad Hoc Committee on the Right of Everyone to be Free from Arbitrary Arrest, Detention and Exile

Comité chargé de l'étude du droit en vertu duquel nul ne peut être arbitrairement arrêté, détenu ou exilé
Committee on Arbitrary Arrest, Detention and Exile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Garth Whyte: Tout d'abord, il existe des articles sur les comités et sur leur influence et nous croyons en fait que votre comité peut changer les choses.
Mr. Garth Whyte: First, there have been articles about committees and whether they make a difference.

Que peut faire notre comité pour changer cette situation afin que de véritables sanctions soient adoptées?
What can we as a committee do to change that so that there are sanctions put in place?

Le comité peut changer l'ordre des travaux, mais je ne faisais que répondre à une question concernant nos prévisions pour jeudi prochain, ainsi que pour le lundi et le jeudi de la semaine suivant notre retour.
Again, the committee can change the work schedule, but I'm just answering the question as to what the work plan is for the next Thursday and the following Tuesday and Thursday when we return.

Notre comité peut changer ses priorités d'un jour ou d'une semaine à l'autre.
The committee can change its priorities from day to day and from week to week.

Un membre du comité peut changer d'avis par la suite. Il est tout à fait possible qu'un membre du comité puisse s'apercevoir au fil du débat que son jugement était erroné, incorrect ou mauvais.
Committee members may change their minds later, as they go along, and it is entirely possible that a member can be persuaded in the process of the debate that their judgment was erroneous, incorrect or improper.