Dans un délai de 18 mois à compter de l'adoption du règlement, la Commission évaluera les profils nutritionnels en collaboration étroite avec les parties concernées, sur la base de l'avis de l'Autorité européenne de sécurité des aliments (AESA) et en liaison avec les États membres au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale.
Within 18 months of adoption of the Regulation, the Commission will evaluate nutritional profiles in close consultation with stakeholders and based on the opinion of the European Food Safety Authority (EFSA) and in conjunction with the Member States in the Standing Committee for the Foodchain and Animal Health.