Vertaling van "comité permanent des sciences des pêcheries " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité permanent des sciences des pêcheries | STACFIS [Abbr.]
Standing Committee on Fisheries Science | STACFIS [Abbr.]

Comité permanent de la marine et des pêcheries
Standing Committee on Marine and Fisheries

Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie [ Comité permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie ]
Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology [ Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology ]

Fédération internationale des organisations de sciences sociales [ FIOSS | Comité permanent pour la coopération avec les conseils nationaux de sciences sociales et organismes similaires ]
International Federation of Social Science Organization [ IFSSO | Standing Committee for Cooperation with National Social Science Council and Analogous Bodies ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au cours des trois dernières années j'ai siégé au Comité d'examen du conseil subventionnaire, et depuis deux ans je siège au Comité permanent des sciences et de la recherche du Conseil de recherches médicales.
I have served the past three years on the grant council review committee, and have in the past two years been serving on the standing committee for science and research at the Medical Research Council.

Comme je siège au Comité permanent des sciences et de la recherche du Conseil de recherches médicales, vous pouvez imaginer à quel point la situation a été déprimante sur le plan financier pour tout le monde ces derniers temps.
Sitting on the standing committee for science and research at the Medical Research Council, I don't know how depressing.You can all imagine how depressing this has been for everyone fiscally in the past little while.

4. fait observer que certaines espèces de requins (en particulier le requin bleu et le requin-taupe bleu, qui représentent 99 % des captures totales), répertoriées à l'annexe 1 de la convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982, figurent parmi les principales espèces pêchées par la flotte de palangriers de surface et que le comité permanent de la recherche et des statistiques (CPRS) de la CICTA estime qu'elles sont exploitées dans des limites biologiques raisonnables; demande à la Commission d'informer le Parlement des actions entreprises par la commission mixte dans le prolongement de l'étude scientifique qui doit être menée en vertu de l'article 4, paragraphe 6, de l'annexe au protocole, afin d'obtenir des garanties sur l'exploitation durable et responsable de cette pêcherie; souligne que le Parlement doit aussi être informé des données obtenues en ce qui concerne les stocks de requins;
4. Notes that some shark species (particularly blue shark and shortfin mako, which represent 99 % of total catches) listed in Annex 1 to the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea are main species targeted by the EU surface long-line fleet and that the Standing Committee on Research and Statistics (SCRS) of ICCAT considers that they are exploited within safe biological limits; calls on the Commission to report to Parliament on the actions taken by the Joint Committee in response to the science-based study to be carried out as described in Article 4, paragraph 6 of the Annex to the Protocol, in order to have guarantees that this fishery is exploited in a sustainable and responsible way; stresses that Parliament should also be informed about the data obtained as regards shark stocks;

M. Mauril Bélanger: Monsieur le Président, les députés de mon parti savent que je suis favorable à l'idée d'un comité permanent des sciences et de la technologie.
Mr. Mauril Bélanger: Mr. Speaker, my colleagues on this side of the House know that I support the notion of a standing committee on science and technology.

J'en ai discuté avec mes collègues ces dernières semaines et j'espère qu'un jour, le plus tôt possible, la Chambre des communes aura son comité permanent des sciences et de la technologie, comme c'est déjà le cas dans de nombreux autres pays.
I talked to my colleagues about it in the recent weeks. I would hope that some day sooner than later we would see a permanent standing committee for science and technology in the House of Commons, as we see it in many jurisdictions around the world.

J'espère que tôt ou tard quelqu'un, à la Chambre, jugera opportun de créer un comité permanent des sciences et de la technologie.
I would hope that somehow someone in the House would see fit to create a standing committee on science and technology.