Vertaling van "comité particulier parce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agent d'un comité particulier [ agente d'un comité particulier | agent d'un comité spécial | agente d'un comité spécial ]
select committee officer

comité restreint [ comité spécial | comité particulier ]
select committee [ special committee ]

Comité du parc national du Nord-de-l'île-de-Baffin
North Baffin Park Committee

Comité latino-américain des parcs nationaux | CLAPN [Abbr.]
Latin American Committee on National Parks

Comité de gestion pour la mise en oeuvre du programme pluriannuel d'actions communautaires destiné à renforcer les actions prioritaires et à assurer la continuité de la politique d'entreprises et en particulier des petites et moyennes entreprises
Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises

Comité pour l'amélioration et la simplification de l'environnement des entreprises, et en particulier des PME
Committee on Improving and Simplifying the Environment for Enterprises, and in particular SMEs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À mon sens, le comité a l'occasion de contribuer au débat sur la vaste totalité des relations du Canada avec le monde, en particulier parce que son travail va se faire après la publication de la révision de la politique internationale qui offrira, si je comprends bien, un point de vue particulier sur le Canada et le monde.
The committee, I think, has an opportunity to contribute to the discussion about the broad totality of Canada's relations with the world, in particular because its work is going to occur after the release of the international policy review which will provide, as I understand it, a particular perspective on Canada and the world.

Nous avons inséré cet amendement particulier parce que les Premières Nations qui ont témoigné devant le comité ont soulevé plusieurs préoccupations concernant leur capacité de se conformer à la réglementation et la responsabilité associée au non-respect pour la collectivité.
Now the reason we inserted that particular amendment was because first nations who testified raised a number of concerns about their capacity to comply with the regulations and what the liability would be for the community if they were unable to comply.

Je pars du principe que si nous ne siégions pas et qu'ils n'étaient pas de ce comité en particulier.Parce que tout le monde a toujours parlé du comité de la justice.Mais chaque fois que nous prorogeons les travaux, chaque fois qu'une élection est déclenchée, et chaque été.Lorsque la Chambre siège, cela ne pose pas de problème parce que votre comité peut se réunir au cours de cette période.
I assume if we were not sitting and they were not members of this particular committee.because everybody has always referred to the justice committee.But every time we prorogue, every time there's an election called, and every summer.If the House is sitting there isn't a problem because your committee can meet over the time period.

Si la question doit être examinée de plus près par le comité, je suggère que le comité se penche sur cet aspect en particulier, parce que cela fait aussi partie du problème que nous devons corriger.
If the matter is to be looked at further in the committee, I would suggest that the committee also take a good look at that area, because it is also part of the problem we need to rectify.

Un système où les partis nomment des représentants qui ont l'expérience et l'expertise appropriées ou qui peuvent contribuer aux activités d'un comité particulier, parce que c'est dans leur intérêt que l'opinion de leur parti et l'opinion de leurs électeurs soient représentées et exposées aux comités, là où les choses se passent réellement.
We have a committee system where hopefully each of the parties has assigned to their committees representatives from their parties who they feel have appropriate experience, expertise or certain things to contribute to the activity of that committee.

En particulier parce que la Commission s'est engagée à publier les ordres du jour, les procès-verbaux et les avis des comités scientifiques.
This applies in particular to the Commission"s commitment to publish the agendas, minutes and opinions of the scientific committees.