Vertaling van "comité partage l’avis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

adopter | approuver | partager l'avis de quelqu'un
concur in/to

avis CESE [ avis CES | avis du Comité économique et social | avis du Comité économique et social européen ]
ESC opinion [ EESC opinion | opinion of the Economic and Social Committee | opinion of the European Economic and Social Committee ]

avis CdR [ avis du Comité des régions ]
CoR opinion [ opinion of the Committee of the Regions ]

consultation des pays partageant le même avis
consultations with countries sharing the same opinion

présentation des avis devant le Comité
submission of opinions to the plenary session

Comité d'avis sur l'environnement marin [ Comité d'avis sur la pollution marine ]
Advisory Committee on the Marine Environment [ ACME | Advisory Committee on Marine Pollution ]

Comité sur le partage des communications et de l'infrastructure en région éloignée
Remote Location Communication and Infrastructure Sharing Committee

Comité de partage de l'information sur le règlement des différends
Information Sharing Committee on Dispute Resolution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Comité partage l’avis de la Commission selon lequel il ne convient pas de chercher des solutions générales, mais plutôt de veiller à ce que chaque domaine spécifique décide de façon autonome dans quelle mesure et avec quels moyens effectuer le stockage de données et dans quelle mesure il faut chercher à appliquer des normes.
The Committee agrees with the Commission that there should be no across-the-board solutions, but that each field should independently decide to what extent and by what means data storage should be carried out, and what the right level of standardisation is.

Le Comité partage l'avis de la Commission selon lequel les pouvoirs publics peuvent apporter une contribution importante à la réalisation des objectifs stratégiques de la stratégie Europe 2020, en utilisant leur pouvoir d'achat pour acquérir des biens et des services présentant une valeur élevée pour la société, par exemple en ce qui concerne la promotion de l'innovation, le respect de l'environnement et la lutte contre le changement climatique, la réduction de la consommation énergétique, l'amélioration de l'emploi, de la santé publique et des conditions sociales, ou encore la promotion de l'égalité assortie d'une meilleure intégration des groupes défavorisés.
Agrees with the European Commission that public authorities can make an important contribution to the achievement of the Europe2020 strategic goals, by using their purchasing power to procure good and services with higher ‘societal value’, for example in terms of fostering innovation, or respecting the environment and fighting climate change, or reducing energy consumption, or improving employment, public health and social conditions, or promoting equality while improving inclusion of disadvantaged groups.

Je partage votre avis selon lequel le rôle du comité consultatif doit être renforcé.
I share your view that the role of the advisory committee needs to be strengthened.

9. partage l'avis du comité de surveillance selon lequel les objectifs définis par le Parlement et par le Conseil ne peuvent être réalisés qu'aux conditions suivantes:
9. Agrees with the OLAF Supervisory Committee that the objectives set by Parliament and the Council can only be realised under the following conditions:

8. partage l'avis du comité de surveillance selon lequel les objectifs définis par le Parlement et par le Conseil ne peuvent être réalisés qu'aux conditions suivantes:
8. Agrees with the OLAF Supervisory Committee that the objectives set by Parliament and the Council can only be realised under the following conditions:

10. attend le contrôle de la Cour des comptes relatif aux procédures d'acquisition et de rénovation de tous les immeubles partagés par le Comité des régions et le Comité économique et social, notamment les bâtiments Belliard I et II; est d'avis que la rénovation du Montoyer devrait également faire l'objet d'un contrôle; fait observer que la location des bâtiments réduirait sensiblement les risques encourus par les petites institutions et que cette formule devrait être prise en considération comme solution de remplacement dans le contexte des projets immobiliers à venir; approuve le fait que, conformément à la politique afférente aux fonctions sensibles, le chef de l'unité infrastructures a été muté, un nouveau recrutement étant en cours pour ce poste;
10. Awaits the results of the Court of Auditors' audit of the acquisition and renovation procedures for all buildings shared by the Committee of the Regions and the EESC, including the Belliard I and II buildings; believes there should be an audit of the Montoyer renovation as well; points out that renting buildings would significantly reduce the risks involved for small institutions and that this solution should be considered as a serious alternative for future building projects; approves the fact that, as a result of the policy on sensitive functions, the head of the infrastructure unit has changed position and that a new recruitment process for this post is ongoing;

Le Comité partage l'avis de la Commission selon lequel leur durée de validité doit être strictement limitée au laps de temps requis pour améliorer la coopération entre les États membres.
The Committee welcomes the Commission's assertion that the length of time for which they are applied must be strictly limited to the time required to improve cooperation between the Member States.

Le Comité partage l'avis de la Commission selon lequel il est nécessaire d'instaurer des normes environnementales et sociales à l'échelle mondiale et de tenir davantage compte des intérêts des consommateurs.
The Committee shares the Commission's view as regards the need to introduce global environmental and labour standards and pay greater attention to the interests of consumers.

4.2.4. Le Comité partage l'avis de la Commission qui estime que les dépenses de divertissement relèvent du même traitement que les dépenses de luxe, étant donné qu'elles constituent foncièrement des dépenses de consommation finale.
4.2.4. The Committee shares the Commission's view that entertainment expenses should be treated similarly to luxury expenditure, as in principle they fall under the heading of final consumption.

10. partage l'analyse du comité de surveillance selon laquelle celui-ci ne fait pas partie de la Commission mais constitue un organisme indépendant qui informe toutes les institutions (point IV.5 de l'avis); se félicite de ce que le comité de surveillance exerce ses activités dans une transparence totale et permet à toutes les institutions d'avoir accès non seulement à ses rapports et avis mais aussi aux procès-verbaux détaillés de ses travaux; considère ce fait comme une contribution précieuse à son propre travail;
10. Shares the view of the Supervisory Committee that it "is not a Commission committee but is independent and reports to all the institutions" (Section IV.5 of the opinion); specifically welcomes the fact that the Supervisory Committee works in complete transparency and makes not only its reports and opinions but also the detailed minutes of its deliberations available to all the institutions; regards this as a valuable support in its work;