M. Page : Monsieur, comme je l’ai déjà dit, nous aimerions beaucoup que votre comité parlementaire prépare un règlement afin que nous ne nous retrouvions jamais dans ce genre de situation.
Mr. Page: Sir, as I said before, it would be great if this parliamentary committee could provide a regulation for us so that we would never be put in that position.
