Vertaling van "comité parlementaire auquel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité parlementaire mixte de l'EEE | Comité parlementaire mixte de l'Espace économique européen
EEA Joint Parliamentary Committee | European Economic Area Joint Parliamentary Committee | EEA JPC [Abbr.]

commission parlementaire [ comité parlementaire ]
parliamentary committee [ parliamentary commission ]

greffier de comité parlementaire [ greffière de comité parlementaire ]
parliamentary committee clerk

Comité parlementaire des communications et de la culture [ Comité parlementaire de la radiodiffusion, des films et de l'assistance aux arts ]
Parliamentary Committee on Broadcasting [ Parliamentary Committee on Broadcasting, Films and Assistance to the Arts ]

Délégation suisse auprès du Comité parlementaire des pays de l'AELE et chargée des relations avec le Parlement européen
Swiss Delegation to the Committee of Members of Parliament of the EFTA Countries and for the Relations with the European Parliament

comité parlementaire
committee of the House

Comité parlementaire conjoint EEE
EEA joint parliamentary committee

Délégation suisse auprès du Comité parlementaire des pays de l'AELE et chargée des relations avec le Parlement européen | Délégation AELE/UE | Délégation AELE/PE
Swiss Delegation to the Committee of Members of Parliament of the EFTA Countries and for Relations with the European Parliament | EFTA/EU Delegation | EFTA/EP Delegation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une loi peut aussi préciser que ses dispositions ou son application doivent être examinées après un certain temps par un comité parlementaire, auquel cas la Chambre doit désigner ou établir un comité à cette fin .
A statute may also require subsequent review by a parliamentary committee of its provisions or operation, requiring the House to designate or establish a committee to carry out the review.

Comme l'a dit M. Zafiriou, aucun autre pays ne s'est autant préoccupé de cette question que le Canada et il faudrait certes, que la question soit examinée par le comité parlementaire auquel sera renvoyée la loi, cette année.
As Mr. Zafiriou said, in other countries it has not been as much of a concern as it has been here, and it certainly, from our point of view, is something that needs to be considered by the parliamentary committee that is reviewing the legislation this year.

Le rapport réalisé par le comité de contrôle commun d'Europol auquel l'honorable parlementaire fait référence fait partie de la procédure de décharge telle qu'établie à l'article 36 de la convention Europol.
(EN) The report by the Joint Audit Committee of Europol referred to by the honourable Member of the European Parliament forms part of the discharge procedure as laid down in Article 36 of the Europol Convention.

Nous avons également dit que nous saisirions le comité parlementaire, auquel tous les partis siègent, de détails relatifs aux calculs illustrant nos estimations et comment nous sommes arrivés à ces chiffres.
We have also said that we will put before the parliamentary committee, on which all parties sit, details of those calculations showing our assumptions and how we arrived at those figures.

Un comité parlementaire auquel tous les partis étaient représentés a recommandé d'étendre le régime pénal aux enfants de 10 et 11 ans, mais le gouvernement n'en a rien fait.
An all party parliamentary committee recommended that 10 and 11 year olds be included and they were not included.

Les députés qui sont membres d'un comité doivent le rester pour le temps de la législature et ils doivent ne rendre compte qu'au comité parlementaire auquel ils sont assignés.
Members must remain on committees for the duration of the parliament and they must report only to the parliamentary committee to which they are assigned.