Traduction de «comité par les représentants du gouvernement étaient incorrects » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité de Représentants des Gouvernements
Committee of Representatives of Governments

Comité mixte de liaison sur les services en langue française composé de représentants du gouvernement provincial et de la communauté francophone [ Comité mixte de liaison ]
Joint Provincial Government Francophone Community French Language Services Liaison Committee [ Joint Liaison Committee ]

Comité de représentants des gouvernements
Committee of Government Representatives

Comité des représentants permanents | Comité des représentants permanents des gouvernements des États membres | Coreper [Abbr.]
Committee of Permanent Representatives of the Governments of the Member States | Permanent Representatives Committee | Coreper [Abbr.] | PRC [Abbr.]

Loi sur le règlement des revendications des Inuvialuit de la région ouest de l'Arctique [ Loi approuvant, mettant en vigueur et déclarant valide la Convention conclue entre le Comité d'étude des droits des autochtones, qui représente les Inuvialuit de la région désignée, au sens de la Convention, et le gouvernement du Canada, et modifiant la L ]
Western Arctic (Inuvialuit) Claims Settlement Act [ An Act to approve, give effect to and declare valid the Agreement between the Committee for Original Peoples' Entitlement, representing the Inuvialuit of the Inuvialuit Settlement Region, and the Government of Canada and to amend the National Parks Act in ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les autorités irlandaises étaient représentées par le département des finances, qui préside et assure le secrétariat du comité, par des représentants des départements du gouvernement irlandais compétents pour les secteurs subventionnés et par des représentants des agences publiques chargées de la mise en oeuvre des projets (telles que Irish Rail, la société nationales des chemins de fer, les autorités portuaires).
The Irish authorities were represented by the Department of Finance, which chairs and provides the secretariat for the Committee, by representatives of the Irish government departments responsible for the sectors receiving assistance and representatives of the public agencies responsible for the implementation of projects (e.g. Irish Rail, the state rail company, the port authorities).

Pour ce qui est de la possibilité de présenter des amendements, au cours des réunions du comité les députés d'en face ont eu la possibilité d'apporter des amendements à mon amendement. Toutefois, ils ont décidé de ne même pas en discuter, en partie parce que les renseignements fournis au comité par les représentants du gouvernement étaient incorrects.
When it comes to offering up amendments, the hon. member across had the opportunity in the committee meetings to provide amendments to my amendment and the members chose not to even talk about it, partly because the information the government officials were providing to the committee was incorrect.

Plusieurs autres intervenants et représentants du gouvernement étaient présents au Comité de l'agriculture et ils ont entendu cette histoire.
At the agricultural committee several other parties and the government were there and heard this case.

Dans leurs conclusions sur l'efficacité de l'action extérieure de l'UE, en novembre 2004, le Conseil et les représentants des gouvernements des États membres réunis au sein du Conseil ont indiqué que «la paix, la sécurité et la stabilité, ainsi que les droits de l'homme, la démocratie et la bonne gouvernance, [étaient] des éléments essentiels pour la croissance économique durable et pour l'éradication de la pauvreté».
The Council and the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council, in their November 2004 Conclusions on the effectiveness of EU External Action, concluded that ‘peace, security and stability as well as human rights, democracy and good governance, are essential elements for sustainable economic growth and poverty eradication’.

Le comité est composé d'un représentant du gouvernement, d'un représentant des organisations de travailleurs et d'un représentant des organisations d'employeurs pour chacun des États membres.
The Committee shall be composed of one government representative, one representative of the workers' organisations and one representative of the employers' organisations from each Member State.

La sélection de ces groupes d'action locale sera effectuée par un comité composé de représentants du gouvernement de Cantabrie, du ministère de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation ainsi que de la fédération régionale des conseils municipaux (Federación Regional de Municipios).
The selection of the local action groups will be made by a selection committee composed by representatives from the government of Cantabria, the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food and the Regional federation of local councils (Federación Regional de Municipios).

La sélection de ces groupes d'action locale sera effectuée par un comité composé de représentants du gouvernement de Castille-La Manche, du ministère de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation ainsi que de la fédération des municipalités et provinces (Federación de Municipios y Provincias).
The selection of the local action groups will be made by a selection committee with members from the government of Castilla la Mancha, the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food and the Federation of Local councils and Counties (Federación de Municipios y Provincias).

La sélection de ces groupes d'action locale sera effectuée par un comité composé de représentants du gouvernement de la Communauté autonome de Madrid, du ministère de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation ainsi que de la fédération des municipalités et provinces (Federación de Municipios y Provincias).
The selection of the local action groups will be made by a selection committee composed by representatives from the government of the Autonomous Community of Madrid, the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food and the Federation of Local councils and Counties (Federación de municipios y provincias).

1. Le comité est composé de trois membres titulaires par État membre: un représentant des gouvernements nationaux, un représentant des organisations syndicales de travailleurs et un représentant des organisations syndicales d'employeurs.
1. The Committee shall consist of three full members for each Member State, there being one representative for each of the national governments, trade unions and employers' organisations.

1. Le comité est constitué de trois groupes d'intérêt qui sont composés respectivement des représentants des gouvernements nationaux, des représentants des organisations syndicales des travailleurs et des représentants des organisations syndicales des employeurs.
1. Within the Committee, there shall be three interest groups, made up of representatives of national governments, trade unions and employers' organisations respectively.