Vertaling van "comité organisateur pourrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité organisateur de la manifestation [ Comité d'organisation de la manifestation | Comité organisateur de manifestations ]
Event Organizing Committee

comité d'organisation locale | comité organisateur local
local arrangements committee | local organizing committee

comité d'organisation | comité organisateur
arrangements committee | organizing committee

comité organisateur japonais de la Coupe du monde
Japan Organising Committee for the World Cup | JAWOC [Abbr.]

Comité d'organisation des Jeux olympiques [ COJO | Comité organisateur des Jeux olympiques ]
Organizing Committee of the Olympic Games [ OCOG | Organizing Committee for the Olympic Games ]

Comité organisateur de la réunion annuelle
Annual Meeting Committee

comité d'organisation | CO | comité organisateur
organizing committee | OC | organising committee

bureau du comité organisateur
organizing committee office

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il interdit aussi aux parties qui ne sont pas des partenaires officiels des Jeux olympiques et des Jeux paralympiques de faire leur promotion d'une manière qui pourrait porter le public à croire que leur entreprise ou leurs produits sont associés aux Jeux olympiques et paralympiques ou à un comité organisateur, ou encore ont leur aval.
It also prohibits parties that are not official partners of the Olympic Games and Paralympic Games from promoting themselves in a manner that would lead the public to think their business or goods are associated with or endorsed by the Olympic or Paralympic Games or an organizing committee.

De cette manière, outre les exigences en matière d'informations nécessaires indiquées dans le règlement, le comité organisateur pourrait ajouter dans le formulaire quelques questions ou informations supplémentaires, ou par exemple le logo de l'initiative.
This way, in addition to the necessary requirements set out in the Regulation, the organising committee could add in the form some additional questions or information, or for example the logo of the initiative.

Une définition générale d'activité terroriste qui inclut les attentats suicides suffirait aux fins des poursuites, mais des criminalistes canadiens distingués ont déclaré devant le Comité sénatorial des affaires juridiques et constitutionnelles qu'inclure explicitement l'attentat suicide dans le Code criminel pourrait faciliter les poursuites et la condamnation des organisateurs, des instructeurs et des parrains de ces attentats.
While a general definition of terrorist activity that encompasses suicide bombing would be sufficient for the purposes of prosecution, distinguished Canadian criminal lawyers told the Senate Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs that explicitly covering suicide bombing in the Criminal Code could help prosecute and punish the organizers, teachers, and sponsors of suicide bombing.

Une définition générale d'activité terroriste, qui inclut les attentats suicides suffirait aux fins des poursuites, mais des criminaliste canadiens distingués ont déclaré devant le Comité sénatorial des affaires juridiques et constitutionnelles qu'inclure explicitement l'attentat suicide dans le Code criminel pourrait faciliter les poursuite et la condamnation des organisateurs, instructeurs et parrains lors de ces attentats.
While a general definition of terrorist activity, which encompasses suicide bombing, would be sufficient for the purposes of prosecution, distinguished Canadian criminal lawyers told the Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs that explicitly covering suicide bombing in the Criminal Code can help prosecute and punish the organizers, teachers and sponsors of suicide bombing.