Vertaling van "comité officiel étudiera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité permanent et législatif sur les langues officielles [ Comité permanent sur la politique et les programmes en matière de langues officielles ]
Standing Committee on Official Languages Policy and Programs

Comité coordonnateur des langues officielles [ CCLO | Comité de coordination des langues officielles ]
Official Languages Coordinating Committee

Comité de direction de l'Office des publications officielles
Management Committee of the Office for Official Publications

Comité de contact pour la coordination des conditions d'admission de valeurs mobilières à la cote officielle d'une bourse de valeurs
Contact Committee Coordinating the Conditions for the Admission of Securities to Official Stock Exchange Listing

Comité de direction de l'Office des publications officielles des Communautés européennes
Managing Board of the Official Publications Office of the European Communities

Réponse du gouvernement au Rapport du Comité permanent des langues officielles - L'immigration, outil de développement des communautés de langue officielle en situation minoritaire
Government Response to the Report of the Standing Committee on Official Languages - Immigration as a Tool for the Development of Official Language Minority Communities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque le Comité permanent des langues officielles étudiera le projet de loi, il devra réfléchir aux moyens d'atténuer les risques associés à ces enjeux.
When this bill goes to the Standing Committee on Official Languages, the committee will need to examine how to mitigate the risks associated with these issues.

Plutôt que d'amender la Loi sur la Cour suprême, je crois qu'il faut modifier le paragraphe 16(1) de la Loi sur les langues officielles et qu'il faut demander au comité qui étudiera le projet de loi d'évaluer la possibilité de transférer cet amendement de la Loi sur la Cour suprême et à la Loi sur les langues officielles.
Instead of amending the Supreme Court Act, I believe that subsection 16(1) of the Official Languages Act should be amended. The committee that studies the bill should be asked to assess the possibility of abandoning the Supreme Court amendment and transferring it to the Official Languages Act.

Pour la première fois, un comité officiel étudiera la question de l'indemnisation des anciens combattants de la marine marchande pour des années d'inégalité.
For the first time a formal committee will study the compensation aspect of the years of denial of equality.