Vertaling van "comité o'brien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lieu historique national de l'Île-Beaubears [ parc historique national de l'Île-Beaubears | lieu historique national de l'Île-Beaubears légué par J. Leonard O'Brien | parc historique national de l'Île-Beaubears légué par J. Leonard O'Brien ]
Beaubears Island National Historic Site [ Beaubears Island National Historic Park | Beaubears Island National Historic Site J. Leonard O'Brien Memorial | Beaubears Island National Historic Park J. Leonard O'Brien Memorial ]

effet de Craik-O'Brien
Craik-O'Brien effect

La procédure et les usages de la Chambre des communes [ O'Brien et Bosc | Marleau et Montpetit ]
House of Commons Procedure and Practice [ O'Brien and Bosc | Marleau and Montpetit ]

système d'évaluation de Green et O'Brien
Green and O'Brien evaluation system [ Green and O'Brien rating system ]

opération de Brien Thaxton King | opération de King
King operation

méthode d'O'Brien
O'Brien method

comité (UE) [ comité (CE) ]
committee (EU) [ EC committee ]

comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]
EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]

Comité intérimaire | Comité intérimaire du Conseil des Gouverneurs du Fonds monétaire international | Comité intérimaire du Conseil des gouverneurs sur le système monétaire international | Comité intérimaire du FMI | comité intérimaire du Fonds monétaire international | IC [Abbr.]
IMF Interim Committee | Interim Committee | Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Interim Committee of the International Monetary Fund | IC [Abbr.]

comité de l'emploi (UE) [ comité consultatif de l'emploi | comité de l'emploi CE | comité de l'emploi et du marché du travail ]
Employment Committee (EU) [ advisory Employment Committee | Employment and Labour Market Committee | Employment Committee ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons choisi de suivre les recommandations du comité O'Brien qui a, en fait, été constitué par le gouvernement libéral précédent.
We chose to follow the recommendations of the O'Brien committee, which in fact had been appointed by the previous Liberal government.

Monsieur le président, comme le député le sait, en fin de compte, le gouvernement a décidé de suivre les recommandations du comité O'Brien.
Mr. Chair, as the member knows, ultimately our government decided to follow the recommendations of the O'Brien committee.

Il y a eu le comité O'Brien, constitué par le gouvernement libéral précédent, qui regroupait des experts et qui a fait des recommandations au gouvernement que nous. Le député de Halifax-Ouest a la parole.
There was the O'Brien committee, appointed by the former Liberal government opposite, an expert panel that made recommendations to government, which we— The hon. member for Halifax West.

C'est une formule qui repose sur l'expertise du comité O'Brien, qui avait été formé par le gouvernement précédent et qui est dirigé par un ancien trésorier adjoint de la province de l'Alberta.
This is a formula that is based on the expert advice of the O'Brien committee that was appointed by the previous government, headed by a former deputy treasurer of the province of Alberta.

La plupart des gens ont compris que ce serait la recommandation du rapport du comité O'Brien qui serait mise en oeuvre, mais cela ne promettait rien de très positif pour notre province puisque le rapport O'Brien proposait qu'un plafond financier s'applique à l'Accord atlantique.
Most people understood it would be the O'Brien committee report recommendation that would be implemented, but that would be negative toward our province, because the O'Brien report suggested a cap on the Atlantic accord.