Il y aura 16 administrateurs du secteur privé, nommés par le ministre de l'Industrie pour une durée maximale de trois ans, selon l'agrément du gouverneur en conseil et selon l'avis d'un comité nommé par le conseil d'administration.
Sixteen directors from the private sector will be appointed by the industry minister for a term of not more than three years, with the approval of the Governor in Council and under the advice of a committee set up by the board of directors.