Vertaling van "comité mondial du scoutisme " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité mondial du scoutisme
World Scout Committee

Organisation mondiale du mouvement scout [ OMMS | Bureau international du scoutisme | Bureau mondial du scoutisme ]
World Organization of the Scout Movement [ WOSM | World Scout Bureau ]

Bureau Mondial du Scoutisme
World Scout Bureau

Bureau mondial du scoutisme
Boy Scouts' World Bureau

Comité du patrimoine mondial | Comité intergouvernemental de la protection du patrimoine culturel et naturel de valeur universelle exceptionnelle | Comité intergouvernemental de la protection du patrimoine mondial culturel et naturel
Intergovernmental Committee for the Protection of the Cultural and Natural Heritage of Outstanding Universal Value | Intergovernmental Committee for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage | World Heritage Committee | WHC [Abbr.]

Comité de surveillance réglementaire du LEI | Comité de surveillance réglementaire du Système d'identifiant international pour les entités juridiques | Comité de surveillance réglementaire du système LEI mondial
LEI Regulatory Oversight Committee | Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System | LEI ROC [Abbr.]

Comité de gestion du programme mondial(Organisation mondiale de la santé)
Management Committee of the Global Programme(World Health Organization)

Décision sur l'établissement du Comité préparatoire de l'Organisation mondiale du commerce, annexe III.12
Decision on the Establishment of the Preparatory Committee for the World Trade Organization

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans certains cas, les discussions entre législateurs trouvent leur cadre optimal dans des forums au niveau mondial, tels que l'Organisation mondiale du commerce (OMC), l'OCDE, l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI), le Comité global pour les normes bancaires en matière de capitaux ou le Conseil international des normes comptables [100].
In some cases, discussions between regulators can best take place in global fora, such as the World Trade Organisation (WTO), the OECD, the World Intellectual Property Organisation (WIPO), the Basle Committee for banking capital standards or the International Accounting Standards Board.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52008DC0748 - EN - Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des regions - Surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité (GMES): le souci d'une planète plus sûre {SEC(2008) 2808} {SEC(2008) 2809}
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52008DC0748 - EN - Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Global Monitoring for Environment and Security (GMES): we care for a safer planet {SEC(2008) 2808} {SEC(2008) 2809}

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52002DC0082 - EN - Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, Comité Économique et Social et au Comité des Régions - Vers un partenariat mondial pour un développement durable
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52002DC0082 - EN - Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Towards a global partnership for sustainable development

Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des regions - Surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité (GMES): le souci d'une planète plus sûre {SEC(2008) 2808} {SEC(2008) 2809} /* COM/2008/0748 final */
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Global Monitoring for Environment and Security (GMES): we care for a safer planet {SEC(2008) 2808} {SEC(2008) 2809} /* COM/2008/0748 final */

Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des regions - Surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité (GMES): le souci d'une planète plus sûre {SEC(2008) 2808} {SEC(2008) 2809}
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Global Monitoring for Environment and Security (GMES): we care for a safer planet {SEC(2008) 2808} {SEC(2008) 2809}

Monsieur le Président, nous soulignerons, le 22 février prochain, la Journée mondiale du scoutisme, et du 17 au 23 février, la Semaine québécoise des scouts et des guides.
Mr. Speaker, February 22 is World Scout Day, and Quebec's Scout-Guide Week will take place from February 17 to 23.

L'association Les Boy Scouts du Canada a demandé qu'un projet de loi d'intérêt privé soit présenté au Parlement du Canada pour les raisons suivantes: pour regrouper, mettre à jour et remplacer les lois qui la régissent afin d'assurer une meilleure gestion de ses affaires; pour modifier son nom «Les Boy Scouts du Canada» et le remplacer par «Scouts Canada», afin de refléter l'élargissement du scoutisme à l'échelle mondiale de manière à y inclure les jeunes hommes et les jeunes femmes; et pour mieux cadrer avec son statut actuel de membre indépendant de l'Organisation mondiale du mouvement scout.
Boy Scouts of Canada has requested that a private act be introduced before the Parliament of Canada for the following reasons: for the better management of its affairs, to consolidate, update and replace the statutes governing it; to change its name from " Boy Scouts of Canada" to " Scouts Canada" to reflect the broadening of the Scout movement worldwide to include both young men and women; and, to reflect its current status as an independent member of the World Organization of the Scout Movement.

Ce comité, qui a pour mandat d'assurer une coopération étroite quant au scoutisme à l'échelle nationale, a été établi par suite d'une entente intervenue entre les deux organismes en 1967 en présence du Gouverneur général de l'époque, Son Excellence le très honorable Georges Vanier, alors chef scout du Canada.
This committee was formed to ensure close cooperation in scouting nationally following an agreement reached between both organizations in 1967 in the presence of the then Governor General, His Excellency the Right Honourable Georges Vanier, Chief Scout of Canada.

Un comité mondial de Transparence internationale coordonne les effets de sections comme Transparence internationale-Canada; il suit déjà de près l'évolution de la situation dans divers pays et exerce des pressions pour faire avancer les choses.
A worldwide committee of Transparency International is coordinating the efforts of chapters like Transparency International Canada and is already following closely what is happening in various countries and bringing pressure to bear.

Scouts Canada fait partie du mouvement du scoutisme mondial, qui comprend plus de 16 millions de membres et exerce son activité dans quelque 150 pays.
Scouts Canada is a member of the world organization of the Scout movement, which boasts a membership in excess of 16 million and is active in some 150 countries.