Traduction de «comité mme elizabeth » (Français → Anglais) :

La greffière du comité (Mme Elizabeth B. Kingston): La motion du comité était d'inviter les témoins au sujet du chapitre 5 du rapport de novembre 2003 de la vérificatrice générale.
The Clerk of the Committee (Ms. Elizabeth B. Kingston): The motion of the committee was to invite the witnesses with respect to chapter 5 of the November 2003 Report of the Auditor General.

La greffière du comité (Mme Elizabeth B. Kingston)
The Clerk of the Committee (Ms. Elizabeth B. Kingston)

La greffière du comité (Mme Elizabeth Kingston): Monsieur le président, merci. Comme je crois l'avoir expliqué au comité la semaine dernière ou la semaine précédente, nous nous efforçons de nous mettre en rapport avec les dirigeants des différentes agences de publicité depuis environ la mi-mars.
The Clerk of the Committee (Mrs. Elizabeth Kingston): Mr. Chairman, thank you As I believe I explained to the committee last week or the week before, we have been making attempts to contact all the heads of the ad agencies since about mid-March.

Des copies conformes de cette lettre ont été envoyées aux greffiers du comité, Mme Elizabeth Kingston et M. Jeremy LeBlanc.
And there are copies to Ms. Elizabeth Kingston and Mr. Jeremy LeBlanc, the clerks of the committee.

La greffière du comité (Mme Elizabeth Kingston): Oui.
The Clerk of the Committee (Ms. Elizabeth Kingston): Sure.