Vertaling van "comité mixte entendait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

comité mixte (UE) [ comité mixte (CE) ]
joint committee (EU) [ EC joint committee ]

Comité mixte | Comité mixte pour le commerce et la coopération entre la Communauté européenne et l'Autorité palestinienne
Joint Committee | Joint Committee for European Community - Palestinian Authority trade and cooperation

comité mixte de l'EEA | comité mixte de l'EEE
EEA Joint Committee

Comité mixte permanent d'examen de la réglementation [ Comité mixte permanent sur l'examen de la réglementation | Comité mixte permanent d'examen réglementaire | Comité mixte permanent des règlements et autres textes réglementaires | Comité spécial sur les Instruments statutaires ]
Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations [ REGS | Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations | Standing Joint Committee on Regulations and other Statutory Instruments | Standing Joint Committee for Regulatory Scrutiny | Special Committee on Statutory Instruments ]

Comité spécial mixte du Sénat et de la Chambre des communes sur la Constitution du Canada [ Comité spécial mixte sur la Constitution du Canada | Comité mixte spécial du Sénat et de la Chambre des communes sur la Constitution du Canada ]
Special Joint Committee of the Senate and of the House of Commons on the Constitution of Canada [ Special Joint Committee on the Constitution of Canada ]

Comité mixte UNESCO-UNICEF sur l'éducation [ Comité mixte UNESCO-UNICEF des directives en matière d'éducation | Comité mixte UNESCO-UNICEF chargé de formuler des recommandations en matière d'éducation ]
UNESCO-UNICEF Joint Committee on Education [ ICE | Joint UNESCO-UNICEF Committee to make Recommendations on Education ]

comité mixte | commission mixte
Joint Committee

comité mixte - comité paritaire
joint committee

Comité mixte sur la prolifération
Joint Committee on Proliferation [ JCP ]

Comité mixte
Joint Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Murray: Chaque fois que le comité mixte entendait le témoignage d'un sous-ministre, d'un ministre ou d'une agence du gouvernement, il y avait une déclaration d'ouverture, des questions et des réponses entre les membres du comité et le témoin.
Senator Murray: Every time the joint committee heard testimony from a deputy minister, a minister or a government agency, there was an opening statement, questions and answers between the members of the committee and the witness.

Lorsque la vice-première ministre a comparu devant le comité, elle a déclaré que le gouvernement entendait créer un nouveau comité parlementaire mixte dont les membres seraient assermentés en tant que membres du Conseil privé, auraient accès à des renseignements confidentiels et surveilleraient l'application de ce projet de loi et d'autres projets de loi reliés à la sécurité nationale.
When the Deputy Prime Minister appeared before the committee, she said the government intends to create a new joint parliamentary committee whose members will be sworn in as Privy Councillors, have access to privileged information and exercise oversight on this bill and other bills related to national security.

Le 3 juin dernier, à une séance où ce comité mixte spécial entendait des témoins, j'étais le sixième membre, comme c'est souvent le cas.
On June 3 last, at this special joint committee's meeting hearing witnesses, I was the sixth member, as I frequently am. Attendance fell to less than six members during the hearing of witnesses that day.