Vertaling van "comité mixte devrait cependant " (Frans → Engels) :

Dans une déclaration commune annexée à l'accord, les parties ont convenu que le comité mixte devrait évaluer l'incidence du niveau de sécurité des documents de voyage respectifs sur le fonctionnement de l'accord.
In a Joint Declaration annexed to the Agreement the Parties agreed that the Joint Committee should evaluate the impact of the level of security of the respective travel documents on the functioning of the Agreement.

La position de l'Union au sein du Comité mixte devrait donc se fonder sur le projet de décision ci-joint,
The position of the Union within the Joint Committee should therefore be based on the attached draft Decision,

Le comité mixte devrait coordonner les fonctions des AES dans le domaine des conglomérats financiers et d’autres matières intersectorielles.
The Joint Committee should coordinate the functions of the ESAs in relation to financial conglomerates and other cross sectoral matters.

Le comité mixte devrait être présidé pour douze mois, à tour de rôle, par les présidents des AES.
The Joint Committee should be chaired for a 12-month term on a rotating basis by the Chairpersons of the ESAs.

Le comité mixte devrait disposer d’un personnel propre fourni par les AES, afin de permettre l’échange informel d’informations et de développer une approche commune aux AES en matière de culture de surveillance.
The Joint Committee should have dedicated staff provided by the ESAs to allow for informal information sharing and the development of a common supervisory culture approach across the ESAs.

Le président du comité mixte devrait être vice-président du CERS.
The Chairperson of the Joint Committee should be a Vice-Chair of the ESRB.

Le comité mixte devrait coordonner les fonctions des AES dans le domaine des conglomérats financiers et d’autres matières intersectorielles.
The Joint Committee should coordinate the functions of the ESAs in relation to financial conglomerates and other cross-sectoral matters.