Traduction de «comité ministériel du perfectionnement professionnel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité ministériel du perfectionnement professionnel
Departmental Career Development Committee

comité paritaire du perfectionnement professionnel | CPPP [Abbr.]
Joint Committee on Staff Training | CPPP [Abbr.] | JCST [Abbr.]

Comité régional de perfectionnement professionnel
Regional Professional Development Committee

Comité national du perfectionnement professionnel
National Professional Development Committee

Comité consultatif pour le perfectionnement professionnel | CCPP [Abbr.] | COPEP [Abbr.]
Advisory Committee on Staff Training

Comité consultatif pour le perfectionnement professionnel | CCPP [Abbr.]
Consultative Committee for Professional Training

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des préoccupations et défis communs ont aussi été soulevés dans les trois comités, comme le perfectionnement professionnel, la création d'un milieu de travail sain favorisant la résolution des problèmes de harcèlement et de discrimination, la responsabilisation et la mise en œuvre des réductions d'effectifs.
Common concerns and challenges have also been raised across the three committees, such as career development, the creation of a healthy workplace to address harassment and discrimination in the workplace, accountability and the implementation of workforce reductions.

Les préoccupations et défis communs ont aussi été soulevés dans les trois comités, comme le perfectionnement professionnel, la création d'un milieu de travail sain en favorisant la résolution des problèmes et défis auxquels nous faisons face.
The common concerns and challenges have also been raised in all three committees, including career development and the creation of a healthy workplace by addressing the problems and challenges we face.

D'abord, je vous remercie de m'avoir invitée à comparaître et à prendre la parole devant le comité. À titre de directrice du Perfectionnement professionnel et du processus décisionnel à la Commission nationale des libérations conditionnelles, je peux apporter au comité l'expérience de plus de 25 ans de travail à la commission, surtout dans le domaine de la formation et du perfectionnement des membres de la commission.
As the director of professional standards and decision processes at the National Parole Board, I bring to this committee over 25 years of experience with the board, principally in the area of training and development for our board members.

Enfin, les autres thèmes de réflexion à traiter par la FEMIP en 2006-2007 retenus par le Comité ministériel sont: l’énergie, le tourisme, la microfinance, les transferts de technologie et la formation professionnelle.
Other issues to be dealt with by FEMIP in 2006-2007, as decided by the Ministerial Committee, are energy, tourism, microfinance, technology transfers and vocational training.

On a notamment élaboré une vision d'avenir — CF 2020 —; développé et publié une doctrine professionnelle révisée pour servir de base à l'enseignement au sein des Forces canadiennes; modernisé le système de perfectionnement professionnel des officiers et des sous-officiers responsables, ce qui s'est accompagné de bien des changements, comme le rehaussement des exigences relatives à l'éducation; instauré des comités de sélection du commandement et une gestion plus disciplinée du processus d'avancement professionnel; mis à jour le Code de discipline militaire et la Loi sur la défense nationale; et amélioré la formation de base.
This saw, among other things, the development of a vision for the future — CF2020; the development and publishing of a revised professional doctrine as a basis for all teaching within the Canadian Forces; the overhaul of the professional development system for both officers and non-commissioned officers, which saw many changes including an increased educational requirement; the introduction of command selection boards and greater disciplining of the process for professional advancement; an updating of the Code of Service Discipline and a revision of the National Defence Act; the improvement to basic training; and many other things.