Traduction de «comité ministériel conjoint » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité ministériel conjoint
Joint Ministerial Committee

Comité ministériel conjoint des Conseils des gouverneurs de la Banque et du Fonds sur le transfert des ressources réelles aux pays en développement (Comité de développement)
Joint World Bank-Fund Committee on the Transfer of Real Resources to Developing Countries (the Development Committee)

Comité ministériel conjoint des conseils des gouverneurs de la Banque mondiale et du Fonds monétaire international sur le transfert de ressources réelles aux pays en voie de développement [ Comité du développement ]
Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the World Bank and the International Monetary Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries [ Development Committee ]

Comité ministériel conjoint de la défense
Joint Ministerial Committee of Defence

Comité de développement | Comité ministériel conjoint des gouverneurs de la Banque mondiale et du FMI sur le transport de ressources réelles aux pays en développement
Development Committee | Joint Ministeriel Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries | DC [Abbr.]

Comité du développement | Comité ministériel conjoint des Conseils des gouverneurs de la Banque mondiale et du FMI sur le transfert de ressources réelles aux pays en développement
Development Committee | Joint Development Committee | Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries

Comité parlementaire conjoint EEE
EEA joint parliamentary committee

Comité consultatif conjoint EEE
EEA Joint Consultative Committee

comité ministériel | comité interministériel
ministerial committee | interministerial committee

comité paritaire (UE) [ comité conjoint sur des questions européennes | comité paritaire (CE) ]
joint committee on EU matters [ joint committee on EC matters ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Comité ministériel conjoint du commerce contrôle l'application de la présente déclaration et présente des rapports appropriés au Conseil des ministres.
The Joint Ministerial Trade Committee shall monitor the implementation of this Declaration and make appropriate reports to the Council of Ministers.

Alors que Ingo Feustal de la DG Commerce a déclaré devant notre commission du développement et de la coopération, le 6 mars, que les procédures de consultation de Cotonou avaient été respectées et que des évaluations d’impact conjointes seraient produites, le commissaire devrait accepter en toute honnêteté ce soir que la déclaration XXIII de l’Accord de Cotonou, requérant une recommandation du Comité ministériel conjoint du commerce, n’a pas été observée, et qu’aucune évaluation n’a été produite à ce jour ?
When Ingo Feustal of DG Trade told our Committee on Development and Cooperation on 6 March that Cotonou consultation procedures had been followed and joint impact assessments would be produced, the Commissioner should honestly accept tonight that Declaration XXIII of the Cotonou Agreement, requiring a joint-ministerial trade committee recommendation, was not observed and that no such assessments have yet been produced.

La réunion du Comité ministériel s'est tenue sous la présidence conjointe de M. Giulio Tremonti, ministre italien de l'économie et des finances, et de M. Philippe Maystadt, Président de la BEI, en présence de M. Philippe de Fontaine Vive, Vice-président de la BEI chargé de la FEMIP.
The meeting at Ministerial level, was opened and held under the joint chairmanship of the Italian Minister of Economy and Finance, Mr. Giulio Tremonti and EIB President, Mr. Philippe Maystadt, in the presence of Mr. Philippe de Fontaine Vive, EIB Vice-President in charge of FEMIP.

Elle suivra attentivement les travaux du Comité ministériel conjoint et de l'Équipe de vérification conjointe.
It will closely follow the work of the Ministerial Joint Committee and the Joint Verification Team.

À cette fin, le Comité ministériel conjoint du commerce devrait formuler des recommandations sur la base d'une première évaluation qui sera effectuée par la Commission et par le Secrétariat ACP. Le Conseil de l'Union européenne examinera ces recommandations sur la base d'une proposition de la Commission en vue de conserver les avantages du régime commercial ACP-CE.
The Council of the European Union, for its part, underlines its obligation to take into account the effect of any agreement or other measures to be taken by the EC on ACP-EC trade. It requests the Commission to carry out the necessary impact assessments on a systematic basis.

Elle a été présente en tant qu'observateur à des réunions antérieures du Comité du développement, qui se réunit deux fois l'an et qui est un comité ministériel conjoint des conseils des gouverneurs de la Banque et du Fonds.
It has been an observer at previous meetings of the Development Committee which meets twice a year and is a Joint Ministerial Committee of the Board of Governors of the Bank and Fund.

La réunion du Comité ministériel de la FEMIP a eu lieu le lendemain sous la présidence conjointe de M. Oualalou et du Président de la BEI, M. Philippe Maystadt, en présence de M. Philippe de Fontaine Vive, Vice-président de la BEI responsable de la FEMIP.
The FEMIP Ministerial Meeting was held the following day under the joint chairmanship of Mr Oualalou, and EIB President, Mr Philippe Maystadt, in the presence of Mr Philippe de Fontaine Vive, EIB Vice-President in charge of FEMIP.

Des résolutions de l’APN appelant au boycottage de la première phase du processus de la MGPN et demandant l’adoption d’une démarche conjointe différente ont été suivies d’efforts visant à atteindre cet objectif. Ces efforts ont été rendus caducs, en décembre 2001, par le rejet d’un plan de travail coopératif proposé entre le MAINC et l’APN sur la mesure législative sur la gouvernance et la Loi, à la suite duquel le représentant de l’APN s’est retiré du comité consultatif ministériel conjoint.
These were in turn overtaken, in December 2001, by rejection of a proposed DIAND–AFN co-operative workplan on governance legislation and the Indian Act, following which the Assembly’s representative withdrew from the Joint Ministerial Advisory Committee.