Vertaling van "comité michel patrice " (Frans → Engels) :

Le greffier du Comité Michel Patrice
Michel Patrice Clerk of the Committee

Il va sans dire que nous n'aurions pas pu présenter notre cinquième rapport sans le soutien de notre personnel — Catherine Piccinin, greffière du comité; Michel Patrice et Michel Bédard, conseillers parlementaires; et Sebastian Spano et Eric Pelot, analystes de la Bibliothèque du Parlement.
Our fifth report would, of course, not have been possible without the support of our staff — Catherine Piccinin, our committee clerk; Michel Patrice and Michel Bédard, our parliamentary counsels; and Sebastian Spano and Eric Pelot, our Library of Parliament analysts. We are very fortunate to be supported by such a talented group of professionals who have a commitment to the Senate, who care about its work, and who are dedicated to ensure that our process is fair and responsive.

Aussi présents : Kristen Douglas, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement; Katharine Kirkwood, directrice, Division du droit et du gouvernement, Michel Patrice, légiste parlementaire et Janice Tokar, rédactrice de lois, bureau du légiste parlementaire; Till Heyde, Keli Hogan et Adam Thompson, greffiers du comité, Direction des comités.
In attendance: Kristen Douglas, Parliamentary Information and Research Services, Library of Parliament; Katharine Kirkwood, Director, Law and Government Division, Michel Patrice, Parliamentary Counsel and Janice Tokar, Legislative Drafter, Law Clerk's Office; Till Heyde, Keli Hogan and Adam Thompson, Committee Clerks, Committees Directorate.

Les membres du personnel, Gary Levy, le greffier du Comité, Michel Patrice et Cathy Piccinin, n'ont pas compté leurs heures et nous ont assuré un excellent service.
We were aided by the services of the Committee staff, Gary Levy, Clerk of the Committee, Michel Patrice and Cathy Piccinin, all of whom gave many hours to serve us well.

Le greffier du comité, Michel Patrice
Michel Patrice Clerk of the Committee