Vertaling van "comité mardi soir " (Frans → Engels) :

Le président : Je tiens à ce que tout le monde sache que des représentants du Conseil canadien du homard se présenteront devant le comité mardi soir prochain.
The Chair: I wish to let everyone know that representatives from the Lobster Council of Canada will be here next Tuesday evening.

Le comité de conciliation s’est réuni le soir du mardi 21 novembre 2006.
The Conciliation Committee met in the evening of 21 November 2006.

Le Conseil et le Parlement européen, réunis au sein du Comité de conciliation , sont parvenus mardi soir à un accord sur la directive relative à la réduction du niveau des émissions de polluants provenant de véhicules à moteur à deux ou trois roues et modifiant la directive n° 97/24/CE.
The Council and the European Parliament, meeting within the Conciliation Committee , reached agreement on Tuesday evening on the Directive on the reduction of the level of pollutant emissions from two- and three-wheel motor vehicles and amending Directive 97/24/EC.

Le Conseil et le Parlement européen, réunis au sein du Comité de conciliation , sont parvenus mardi soir à un accord sur la décision établissant le 6ème programme d'action communautaire pour l'environnement.
The Council and the European Parliament, meeting within the Conciliation Committee , reached agreement on Tuesday evening on the Decision laying down the Sixth Community Environment Action Programme.

Chers collègues, avant de nous lancer dans la période des questions, comme vous êtes tous là je veux savoir si vous êtes d'accord pour que nous invitions M. Kevin Benson et M. Robert Milton à comparaître devant le comité mardi soir, le 23 novembre.
Colleagues, while I have you all sitting here before we start questioning, the chair wants to ask you if there's a consensus that we invite Mr. Kevin Benson and Mr. Robert Milton to appear before us together on the evening of Tuesday, November 23.

Le président : La Société d'intervention maritime, Est du Canada témoignera devant le comité mardi soir prochain. Elle sera représentée par son président, M. James Carson.
The Chair: The Eastern Canada Response Corporation will appear before the committee next Tuesday evening with the its president, Mr. James Carson.