Traduction de «comité mardi parce » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité du parc national du Nord-de-l'île-de-Baffin
North Baffin Park Committee

comité des parcs et loisirs
recreation and parks committee

Comité latino-américain des parcs nationaux | CLAPN [Abbr.]
Latin American Committee on National Parks

Comité Canada-France sur les parcs nationaux et la faune
Canada/France Committee on National Parks

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Comité mixte siégeait les lundis et les mardis parce qu'un seul créneau n'était pas suffisant.
The joint committee sat on Mondays and Tuesdays because a single slot was not sufficient.

Afin que les gens d'Environnement Canada et de Parcs Canada soient au courant, sachez que le comité juge important — et nous en avons discuté au sous-comité, mardi — d'accueillir également des agents de l'autorité.
Just so that Environment Canada and Parks Canada know, the committee feels it's important we also discussed this at subcommittee on Tuesday that we have some front line enforcement officers appear before us.

Je fais cette remarque en pensant à ce dont nous avons été témoins ici au comité mardi, parce que je trouve très inquiétant que le comité puisse être influencé par des menaces, la crainte de représailles ou de rétribution.
I say that in contrast to what we witnessed here at the committee on Tuesday, because what is very worrisome is any possibility that this committee would be driven to a position based on threats, fear of reprisals, fear of retribution.

Je ne vais pas pouvoir aller au Comité de liaison mardi parce que nous n'aurons pas de budget prêt à soumettre d'ici là.
I'm not going to be able to make it to the Liaison Committee on Tuesday because we cannot get a budget ready for the presentation in that particular time.

[Traduction] La présidente: Si le budget est approuvé à notre séance de lundi, nous aurons encore le temps de le soumettre au comité de liaison mardi, parce qu'il doit être présenté aux leaders parlementaires mardi après-midi.
[English] The Chair: If the budget is approved at our Monday meeting, there's still time to get it to the Liaison Committee on Tuesday, because it has to go to the House leaders on Tuesday afternoon.