Vertaling van "comité mardi dernier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Incidence économique de l'immigration au cours des dernières années : premier rapport du Sous-comité des Diminishing Returns : huitième rapport du Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration
Economic impact of recent immigration: first report of the Sub-Committee on Diminishing Returns: eighth report of the Standing Committee on Citizenship an Immigration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils ont dû trouver mes arguments convaincants, car, lorsque j'ai présenté mon amendement au comité mardi dernier, il a reçu l'appui unanime des députés présents.
Apparently they must have found my arguments to be persuasive. When I presented my amendment in committee last Tuesday, it received the unanimous support of the members of parliament present.

Toutefois, nous avons étudié ce projet de loi au comité mardi dernier et, en tant que président du comité, je veux noter certaines choses.
However, we dealt with this bill in committee last Tuesday, and as chair of the committee, I want to note a few things.

Le greffier du comité: Mardi dernier, j'ai communiqué avec les témoins que le comité avait accepté d'inviter.
The Clerk of the Committee: Last Tuesday I did contact the witnesses the committee had agreed to invite.

Hommages à l'occasion de leur départ à la retraite L'honorable P. Derek Lewis: Honorables sénateurs, malheureusement, je participais aux travaux d'un comité, mardi dernier, lorsque des hommages ont été rendus à deux sénateurs qui prennent leur retraite, les honorables Lorne Bonnell et William Petten.
Tributes on Retirement Hon. P. Derek Lewis: Honourable senators, unfortunately I was in committee on Tuesday past when tributes were paid to our retiring senators, the Honourable Lorne Bonnell and the Honourable William Petten.

Au comité, mardi dernier, les députés ont accepté un amendement que j'ai proposé voulant qu'il y ait deux représentants du mouvement ouvrier au conseil d'administration de l'Administration.
In committee last Tuesday members accepted an amendment that I proposed that there be two representatives of the labour movement on the board of directors of the authority. The authority would have 11 directors, two coming from the airline industry, two coming from the aerodromes and the others to be chosen by the minister or by order in council.