Traduction de «comité m derek » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

comité (UE) [ comité (CE) ]
committee (EU) [ EC committee ]

comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]
EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]

Comité Cooke | Comité de Bâle | Comité de Bâle sur le contrôle bancaire | Comité de contrôle bancaire de Bâle | Comité des règles et pratiques de contrôle des opérations bancaires
Basle Committee | Basle Supervisor's Committee | Committee on Banking Regulations and Supervisory Practices | Cooke Committee

Comité des églises auprès des migrants | Comité des églises auprès des migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants | Comité des églises auprès des travailleurs migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe occidentale | Commission des Églises auprès des Migrants en Europe | CEME [Abbr.] | CETMI [Abbr.]
CCMWE | Churches’ Commission for Migrants in Europe | Churches’ Committee for Migrants in Europe | Churches’ Committee on Migrant Workers | Churches’ Committee on Migrant Workers in Europe | Churches’ Committee on Migrant Workers in Western Europe | Churches’ Committee on West European Migration | CCME [Abbr.] | CCMW [Abbr.]

Comité intérimaire | Comité intérimaire du Conseil des Gouverneurs du Fonds monétaire international | Comité intérimaire du Conseil des gouverneurs sur le système monétaire international | Comité intérimaire du FMI | comité intérimaire du Fonds monétaire international | IC [Abbr.]
IMF Interim Committee | Interim Committee | Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Interim Committee of the International Monetary Fund | IC [Abbr.]

comité de l'emploi (UE) [ comité consultatif de l'emploi | comité de l'emploi CE | comité de l'emploi et du marché du travail ]
Employment Committee (EU) [ advisory Employment Committee | Employment and Labour Market Committee | Employment Committee ]

Comité interministériel spécial du Sous-ministre adjoint sur la planification des mesures d'urgence [ Comité interministériel spécial du S.-M.A. sur la planification des mesures d'urgence ]
Assistant Deputy Minister's Ad Hoc Interdepartmental Contingency Committee [ ADM's Ad Hoc Interdepartmental Contingency Committee | Ad Hoc Interdepartmental Contingency Committee ]

Comité consultatif de l'Étude de l'environnement marin dans l'est de l'Arctique [ Comité consultatif de L'E.E.M.E.A. ]
Eastern Arctic Marine Environmental Study Advisory Board [ EAMES Advisory Board ]

Comité consultatif national du P.A.M. [ Comité consultatif national du Programme d'aide aux membres ]
MAP National Advisory Committee [ Member Assistance Program National Advisory Committee ]

faire partie d'un comité universitaire
serve on academic committees | serving on academic committee | serve on academic committee | sit on academic committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Comité spécial sur la consommation non médicale de drogues ou médicaments se réunit aujourd'hui à 15 h 26, dans la salle 112-N de l'édifice du Centre, sous la présidence de Paddy Torsney, présidente. Membres du Comité présents : Derek Lee, Réal Ménard, Kevin Sorenson et Paddy Torsney.
The Special Committee on Non-Medical Use of Drugs met at 3:26 p.m. this day, in Room 112-N, Centre Block, the Chair, Paddy Torsney, presiding.

Membres du Sous-Comité présents : Derek Lee, David Pratt et Kevin Sorenson.
Members of the Subcommittee present: Derek Lee, David Pratt and Kevin Sorenson.

Le Comité spécial sur la consommation non médicale de drogues ou médicaments se réunit aujourd'hui à 15 h 32, dans la salle 209 de l'édifice de l'ouest, sous la présidence de Paddy Torsney, président. Membres du Comité présents: Derek Lee, Réal Ménard, Kevin Sorenson, Paddy Torsney et Randy White.
The Special Committee on Non-Medical Use of Drugs met at 3:32 p.m. this day, in Room 209, West Block, the Chair, Paddy Torsney, presiding.

Pourquoi n'est-il pas conséquent par rapport à ce qu'il disait en comité? M. Derek Lee: Madame la Présidente, il y a quelque chose que le député doit mal saisir.
Mr. Derek Lee: Madam Speaker, the hon. member must misunderstand something.

Étant donné le rôle du comité, comme Derek l'a évoqué, est-ce que toutes les délibérations relatives à une plainte quelconque devront se faire automatiquement sous le sceau du huis clos, ou si ce seront des réunions publiques, d'après vous?
In view of the committee's role, as Derek mentioned it, are all proceedings concerning any complaint to be automatically held in camera or will there be public meetings, in your opinion?