Vertaling van "comité kelly selon " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité d'étude des différends en matière d'élections selon la coutume
Custom Election Dispute Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le gouvernement a entériné le plan en 1989. Le plan avait été formulé pour donner suite à la recommandation du Comité Kelly selon laquelle le solliciteur général devait renforcer son rôle de coordonnateur des mesures antiterroristes nationales.
The Plan was approved by the government in 1989, following a recommendation by the Kelly Committee that Solicitor General Canada needed to strengthen its role as coordinator of national counter-terrorism arrangements.

M. Kelly Shaughnessy: Nous avons convenu avec le Comité de l'industrie de publier ces statistiques selon neuf zones géographiques différentes.
Mr. Kelly Shaughnessy: What we've agreed to do with the industry committee is to report these statistics in nine different geographic categories.

Selon le rapport Kelly, publié en 1999 par le Comité sénatorial spécial, le Canada demeure toutefois une antichambre pour les groupes terroristes, un endroit où il est possible de soutenir, de planifier ou d'orchestrer des attentats terroristes, contrairement à ce que certaines personnes pensent naïvement.
The Kelly report, a recent report from the Senate special committee, stated in 1999 that Canada was a primary venue of opportunity to support, plan or mount terrorist attacks, contrary to what some people wishfully think.

Selon le rapport Kelly, rapport publié en 1999 par le Comité sénatorial spécial «le Canada demeure toutefois une anti-chambre pour les groupes terroristes, un endroit où il est possible de soutenir, de planifier ou d'orchestrer des attentats terroristes».
The Kelly report, a recent report from the Senate special committee, stated in 1999 that “Canada is a primary venue of opportunity to support, plan, or mount terrorist attacks”.

M. Kelly Shaughnessy: Selon l'information que j'ai, M. Young présentera à 11 h notre proposition au comité, qui aborde cette question.
Mr. Kelly Shaughnessy: It is my understanding that at eleven o'clock Mr. Young will speak about a proposal we have for the committee, and we do talk about that.