Traduction de «comité jeudi matin » (Français → Anglais) :

Je précise ici que je serai de retour devant votre comité jeudi matin à 8 h 30, pour une séance qu'on consacrera au fonctionnement de l'Office de l'efficacité énergétique afin de voir en quoi son action est liée au défi d'une tonne.
I will be returning to this committee on Thursday morning at 8:30 a.m. for a meeting on what the Office of Energy Efficiency does and how that relates to the one-ton challenge.

La présidente: Honorables sénateurs, M. Finnie va comparaître devant ce comité jeudi matin.
The Chair: Senators, Professor Finnie is to appear before this committee on Thursday morning.

Donc, nous pouvons avoir une réunion du sous-comité jeudi matin à 11 heures puis une réunion du comité à midi ou bien tenir une réunion du sous-comité demain à 11 heures et une réunion du comité jeudi à 11 heures. Madame Glover.
So the option is to meet Thursday morning with the subcommittee first at 11 a.m. and then with the full committee at noon, or meet the subcommittee tomorrow at 11 a.m. and then meet the full committee on Thursday at 11 a.m. Ms. Glover.

M. McBrearty a très bien exposé la questoin des droits du successeur lorsqu'il a rencontré le comité jeudi matin, et il existe des précédents.
Mr. McBrearty put it very well here on Thursday morning before the committee, in terms of successor rights, and there's some precedence for this.

La ministre comparaîtra devant le comité jeudi matin.
The minister will be appearing before the committee on Thursday morning.