Vertaling van "comité je voulais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

comité (UE) [ comité (CE) ]
committee (EU) [ EC committee ]

comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]
EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]

Comité Cooke | Comité de Bâle | Comité de Bâle sur le contrôle bancaire | Comité de contrôle bancaire de Bâle | Comité des règles et pratiques de contrôle des opérations bancaires
Basle Committee | Basle Supervisor's Committee | Committee on Banking Regulations and Supervisory Practices | Cooke Committee

Comité des églises auprès des migrants | Comité des églises auprès des migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants | Comité des églises auprès des travailleurs migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe occidentale | Commission des Églises auprès des Migrants en Europe | CEME [Abbr.] | CETMI [Abbr.]
CCMWE | Churches’ Commission for Migrants in Europe | Churches’ Committee for Migrants in Europe | Churches’ Committee on Migrant Workers | Churches’ Committee on Migrant Workers in Europe | Churches’ Committee on Migrant Workers in Western Europe | Churches’ Committee on West European Migration | CCME [Abbr.] | CCMW [Abbr.]

Comité intérimaire | Comité intérimaire du Conseil des Gouverneurs du Fonds monétaire international | Comité intérimaire du Conseil des gouverneurs sur le système monétaire international | Comité intérimaire du FMI | comité intérimaire du Fonds monétaire international | IC [Abbr.]
IMF Interim Committee | Interim Committee | Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Interim Committee of the International Monetary Fund | IC [Abbr.]

comité de l'emploi (UE) [ comité consultatif de l'emploi | comité de l'emploi CE | comité de l'emploi et du marché du travail ]
Employment Committee (EU) [ advisory Employment Committee | Employment and Labour Market Committee | Employment Committee ]

faire partie d'un comité universitaire
serve on academic committees | serving on academic committee | serve on academic committee | sit on academic committee

créer un comité de rédaction
draft editorial board | make editorial board | create editorial board | write editorial board

intégrer les recommandations du Comité pour la sécurité maritime dans les inspections
ensure inspection procedure utilise COSS guidelines | include COSS guidelines within inspection activities | include Committee on Safe Seas guidelines within inspection activities | integrate Committee on Safe Seas guidelines into inspections

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Yvan Bernier: Moi, je le sais, mais comme je suis nouveau à ce comité, je voulais savoir si.
Mr. Yvan Bernier: I do, but since I'm new to this committee, I wanted to know whether.

Puisque je suis le seul membre du caucus rural qui siège à ce comité, je voulais tout simplement dire qu'à mon avis, quelqu'un avait peut-être utilisé une perspective rurale en vous nommant à votre poste de contrôleur, et votre nomination est la bienvenue, car le secteur agricole connaît actuellement d'énormes difficultés, comme vous le savez.
Since I'm the only member of the rural caucus on this committee, I want to say I think that someone had their rural lens on perhaps when they appointed you as comptroller, and it's a welcome sight, because we have lots of problems with agriculture, as you know.

Les témoins doivent répondre à toutes les questions que leur pose le comité». Je voulais simplement m'assurer que vous êtes au courant du droit de M. Storseth de vous poser les questions qu'il vous a posées.
In any case, the witness' answer demolished Mr. Storseth's theory right off the bat.

Nous serions prêts, monsieur le président, si vous le souhaitez, à également déposer le travail de la vérification interne précédant ce rapport officiel, si cela peut aider le comité. Je voulais simplement porter tout ceci à votre attention.
We would be prepared, Mr. Chairman, if you so wish, to also table the work of the internal audit preceding that official report, if that is of assistance to the committee.

Sur la coordination des États membres, je voulais dire à M McGuinness qu’il me paraît important que cette cellule d’alerte précoce, cette cellule de coordination, fonctionne bien dans le cadre du comité économique et financier avec les représentants des États membres et des différentes institutions concernées, que ce soit la Banque centrale européenne ou l’Eurogroupe.
As regards the coordination of the Member States, I would say to Mrs McGuinness that I think it is important that the early warning team, this coordination team, should function correctly in the framework of the Economic and Financial Committee plus the representatives of the Member States and the various institutions concerned, whether this be the European Central Bank or the Eurogroup.

M. Gary Bettman: Monsieur le président, membres du Comité, je voulais simplement vous remercier à nouveau de nous donner l'occasion de vous rencontrer aujourd'hui pour ouvrir un dialogue au sujet du sport et de sa place au Canada.
Mr. Gary Bettman: I just wanted to thank you again, Mr. Chairman and honourable members of the committee, for giving us the opportunity to be with you today to open a dialogue on our sport and its place in Canada.