Vertaling van "comité invite également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité d'accueil gouvernemental des invités étrangers
Committee on Government Hospitality for Foreign Guests

comité conjoint sur les conférenciers invités
Joint Committee on Outside Speakers

sous-amendement à la motion invitant la Chambre à se former en comité des subsides
amendment to an amendment to supply

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le comité invite également le ministre des Affaires indiennes et du Nord à commenter les recommandations incluses dans le rapport du comité intitulé Un toit précaire : les biens matrimoniaux situés dans les réserves, déposé au Sénat le 4 novembre 2003.
This committee also invites the Minister of Indian and Northern Affairs to comment concerning the recommendations contained in the committee's report entitled A Hard Bed to lie in: Matrimonial Real Property on Reserve, tabled in the Senate on November 4, 2003.

Que le Comité invite également à comparaître le ministre de la Coopération internationale et des hauts fonctionnaires du Ministère.
That the Committee also invite the Minister of International Cooperation and senior departmental officials to appear.

La Commission invite également le Comité des régions et le Comité économique et social européen à émettre des avis sur la présente initiative.
The Commission also invites the Committee of the Regions and the European Economic and Social Committee to provide opinions on this Initiative.

Il est convenu, Qu'à sa première réunion au retour du congé de Noël le Comité invite le conseil d'administration du Centre national des arts à discuter du mandat, des ressources, de la gestion et de l'exploitation du Centre; et que le directeur général par intérim du Centre national des arts soit également invité; et que le Comité détermine quels autres témoins il souhaite également inviter à la réunion.
It was agreed, That, at its first meeting upon the return from the Christmas recess, the Committee invite the Board of Directors of the National Arts Centre to discuss the Centre's mandate, resources, management and operations; and That the Acting Executive Director General of the National Arts Centre also be invited; and That the Committee determine which other witnesses it wishes to invite further to the meeting.

J’encourage néanmoins tous les députés à respecter la courtoisie et les usages habituels de la Chambre, et j’invite également le Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre à étudier l’application de la convention relative aux affaires en instance afin de voir s’il ne serait pas également utile qu’elle s’applique lorsqu’une enquête est alléguée ou signalée avant que des accusations ne soient portées. Ce sera un petit surcroît de travail pour le comité.
I would encourage all hon. members, however, to respect the usual courtesies and practices of this House, and I would invite the Standing Committee on Procedure and House Affairs to review the application of the sub judice convention as to whether it should also apply when an investigation is alleged or reported before charges are laid, which is a little more work for the committee.

Le Comité invite également le Conseil européen de Stockholm qui se tiendra en automne 2001 à adopter un plan de simplification des règles du Marché unique, définissant des priorités, des budgets et des moyens détaillés d'évaluation.
The Committee also calls on the Stockholm European Council in the spring of 2001 to adopt a plan to simplify single market rules. The plan would set out priorities, earmark budgets and detail means of assessment.

(7) Dans son avis sur la rationalisation, le Comité de la protection sociale a résolument confirmé qu'il fallait renforcer la dimension sociale de la stratégie de Lisbonne et a souligné la nécessité de continuer à assurer la visibilité auprès du public des différents volets des travaux relatifs aux politiques en matière de protection sociale réalisés jusqu'à présent, y compris en ce qui concerne les pensions; le Comité de la protection sociale a également invité la Commission à indiquer comment les possibilités d'apprentissage mutuel qu'offre la méthode ouverte de coordination pourraient être exploitées davantage dans le domaine des pensions.
(7) The Opinion of the Social Protection Committee on streamlining strongly endorsed the objective of strengthening the social dimension of the Lisbon Strategy and stressed the need for continued public visibility of the different elements of the work developed to date on social protection policies, including on pensions; the Social Protection Committee has also invited the Commission to indicate how the mutual learning aspect of the open method of coordination can be reinforced in the area of pensions.

Le comité peut également inviter des personnes qualifiées et des experts à prendre part à ses réunions.
The Committee may also invite qualified persons and experts to participate in its meetings.

Des observateurs de la Cour de justice des Communautés européennes et du Conseil de l'Europe - dont un représentant de la Cour européenne des droits de l'homme - ont également participé aux travaux: Le Comité économique et social, le Comité des régions et le médiateur ont été invités à donner leur point de vue.
Observers from the Court of Justice of the European Communities and the Council of Europe - one of whom was from the European Court of Human Rights - also participated in the deliberations. The Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the Ombudsman were invited to contribute opinions.

La Commission invite le Parlement européen, le Conseil, le Comité des Régions, le Comité Economique et Social à lui transmettre leurs observations sur la présente communication, mais également, les organisations professionnelles représentant l'industrie et les services, ainsi que les associations représentant la société civile.
The Commission asks the European Parliament, the Council, the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee, as well as the professional organisations representing industry and services and the associations representing civil society, to make their views known on the communication.