Traduction de «comité interministériel sur les sites web » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

comité interministériel sur les sites Web
interdepartmental website committee [ interdepartmental Web site committee ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plus de cent contributions sont déjà accessibles sur ce site, largement empruntées aux débats, séminaires, sous-comités interministériels et à diverses études.
Over a hundred contributions are readily accessible there, taken largely from debates, seminars, inter-ministerial subcommittees and various studies.

Ce document a été élaboré par un groupe de travail interministériel créé en septembre 2000, qui a pour mission de préparer des directives nationales relatives à la facilité d'utilisation et à l'accessibilité des sites Web de l'administration publique, conformément aux instructions (WCAG 1.0) et de promouvoir l'application du plan eEurope concernant l'accessibilité dans le cadre du programme italien relatif à « egovernment ».
This document has been developed by an inter-departmental working group, established in September 2000, that has the purpose of preparing national guidelines for both usability and accessibility of Web sites of the public administration, in line with the Guidelines (WCAG 1.0) and to promote the application of the eEurope programme concerning the accessibility in the framework of the Italian egovernment plan.

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL, AU PARLEMENT EUROPEEN, AU COMITE ECONOMIQUE ET SOCIAL ET AU COMITE DES REGIONS eEurope 2002: Accessibilité des sites Web publics et de leur contenu - eEurope 2002: Accessibilité des sites Web publics et de leur contenu
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE, AND THE COMMITTEE OF REGIONS eEurope 2002: Accessibility of Public Web Sites and their Content - eEurope 2002: Accessibility of Public Web Sites and their Content

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52001DC0529 - EN - Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au comité économique et social et au comité des régions - eEurope 2002: Accessibilité des sites Web publics et de leur contenu
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52001DC0529 - EN - Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee, and the Committee of Regions - eEurope 2002: Accessibility of Public Web Sites and their Content

Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au comité économique et social et au comité des régions - eEurope 2002: Accessibilité des sites Web publics et de leur contenu
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee, and the Committee of Regions - eEurope 2002: Accessibility of Public Web Sites and their Content

Il n'existe pas de chaîne ou d'installation centrale de diffusion web pour l'ensemble du Sénat; à la place, chaque comité a son propre site web.
There is no central webcasting channel or facility for the Senate as a whole, but instead, each committee has its own website.

L’adresse de courriel et l’adresse postale du comité figurent sur le site Web des comités.
Committees’ email and postal addresses are available on Committees Web site.

En ce qui a trait à la société civile et à l'impact qu'elle peut avoir ou aux préoccupations qu'elle peut soulever, ces pays ont-ils établi des sites Web pour montrer de façon transparente ce qui se fait, ou ce comité interministériel pourrait-il utiliser ce moyen pour inviter la société civile à participer au débat?
On the ability for civil society to impact or to raise concerns, do countries have websites where that's out there and transparent, or the working of this interdepartmental committee that could always be asking for input from civil society?

Nous encourageons et nous appuyons le travail du comité interministériel chargé des sites fédéraux contaminés; Environnement Canada a fait des progrès en vue de la restauration des sites qui relèvent du ministère.
We have encouraged and supported the work of the interdepartmental committee dealing with federal contaminated sites and progress has been made by Environment Canada in addressing sites in its portfolio.

Les mandats des comités figurent sur notre site web de la Nouvelle-Écosse, et il y a également une section questions et réponses où figurent toutes les questions qui nous sont adressées par l'intermédiaire du comité.
The committee terms of reference are posted on our Nova Scotia website as well as a question and answer section based on all the questions that come to us through the committee.