Traduction de «comité interministériel des affaires culturelles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité interministériel des affaires culturelles
Interdepartmental Committee on Cultural Affairs

Comité interministériel des affaires économiques
Interdepartmental Committee on Economic Affairs

Comité interministériel des affaires circumpolaires
Interdepartmental Committee on Circumpolar Affairs

Comité de hauts fonctionnaires chargé de préparer la 9ème Conférence des ministres européens responsables des Affaires culturelles
Committee of Senior Officials to prepare the Ninth Conference of European Ministers responsible for Cultural Affairs

comité des affaires culturelles
Committee on Cultural Affairs

Comité des affaires culturelles
Cultural Affairs Committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce que Julie a décrit est notre participation dans un comité interministériel avec Affaires indiennes et d'autres ministères.
What Julie was describing was our participation in an interdepartmental committee with Indian Affairs and other departments.

Un comité interministériel des affaires maritimes a été créé en 2007.
An Inter-ministerial Committee for Sea Affairs was created in 2007.

Elle espère qu'il y aura un jour un comité sénatorial des affaires culturelles.
She said that as she leaves the chamber, she hopes to see the creation of a Senate committee on cultural affairs.

Au moment où je quitte cette Chambre, j'espère que sera créé un comité sénatorial des affaires culturelles.
As I leave this chamber, I hope to see a new Senate committee on cultural affairs created.

après consultation de l'organe compétent du Conseil [le Comité des affaires culturelles], la Commission élaborera, sur la base, entre autres, des informations fournies de leur propre initiative par les États membres conformément aux principes énoncés aux points 10 a) et 10 b), un rapport faisant le point de la situation qui sera soumis au Conseil;
after consulting the competent Council body (the Cultural Affairs Committee) the Commission will prepare a progress report to be submitted to the Council on the basis inter alia of the information voluntarily provided by Member States pursuant to the principles laid down in 10a and b above;

Le comité des affaires culturelles a la possibilité de donner des orientations aux groupes afin d’obtenir les résultats souhaités et d’assurer la coordination de leurs travaux.
The Cultural Affairs Committee will be given an opportunity to give guidance to the working groups in order to guarantee the desired outcome and the coordination of the groups’ work.

Les présidences des groupes rendent compte au comité des affaires culturelles de l’état d’avancement des travaux dans leur groupe respectif.
The chairs of the working groups will report to the Cultural Affairs Committee on the progress of work in the respective groups.

1983-1985 Directeur général adjoint du service diplomatique, finances et administration, ministère des affaires étrangères Vice-président, conseil des passations de marchés, ministère des affaires étrangères Membre du comité interministériel des rémunérations
1983-1985 Deputy Director General of Foreign Service, Finance and Administration, Ministry of Foreign Affairs Vice President, Board of Procurement, Ministry of Foreign Affairs Member of the Interministerial Remunerations Board

Mme Maud Debien: C'est bien différent d'un sous-comité sur les affaires culturelles.
Ms. Maud Debien: That's quite different from a subcommittee on cultural affairs.